funéraire
「funéraire」の名詞形・派生語
- 名詞形funérailles葬儀
「funéraire」の反対語（対義語）
「funéraire」の例文例文
「funéraire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nous avons choisi une belle plaque funéraire.
私たちは素敵な墓碑プレートを選びました。
- 中級（B1〜B2）
Cette entreprise propose différents contrats de prévoyance funéraire pour soulager les familles.
この会社は、遺族の負担を減らすためにさまざまな事前葬儀契約プランを提供しています。
- 上級（C1〜C2）
Les archéologues ont mis au jour plusieurs sépultures contenant un riche mobilier funéraire de l'époque gallo-romaine.
考古学者たちは、ガロ・ローマ時代の豊かな副葬品を含む複数の埋葬跡を発掘しました。
- 日常会話
Tu as déjà contacté l'agence de pompes funèbres pour le devis ?
見積もりの件で、もう葬儀社には連絡した？
「funéraire」の意味ごとの使い方
- 葬儀の
Le programme funéraire présente les horaires de la cérémonie.
葬儀の案内には式の時間が記載されている。
ゲームで覚える・約 1 分
funéraire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「funéraire」のコアイメージコアイメージ
棺や弔辞、葬儀で使われる物や言葉、儀礼の場面。
「funéraire」の使い方使い方
「funéraire」とよく一緒に使う語
「funéraire」の類義語との違い類義語との違い
funéraire: 葬式や葬儀に関する事柄や物を示す、儀式や棺、弔辞などに用いる形容詞。
funèbre: 葬儀や死に関わることで、悲しげで重い雰囲気を伴う様子を表す形容詞。
triste: 悲しい感情や悲しさの状態を表す形容詞。
solennel: 厳かで形式的な雰囲気を持ち、正式な儀式や場面にふさわしい様子を表す形容詞。
「funéraire」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui qualifie ce qui appartient aux funérailles, aux rites de deuil ou aux objets destinés à ces cérémonies.
「funéraire」の語源語源
語源はラテン語の funus（葬儀）で、そこから派生した funĕrarius が古仏語を経て音変化し現代の funéraire になった。
「funéraire」のコラムコラム
- 意味は「葬式の・葬儀に関する」で、感情を表す語ではないため「悲しい」を言いたい場合は triste などを使い、funéraire は儀式や関連物を説明するときに用いる点に注意する。
「funéraire」のよくある間違い
✕ Je suis funéraire.
○ Je suis triste.
日本語の「悲しい」に引かれて、感情を表す形容詞として「funéraire」を使うのは誤りで、感情には「triste」を使います。
✕ Les cérémonies funéraire sont importantes.
○ Les cérémonies funéraires sont importantes.
日本語では「葬儀」と言うときに単数と複数を形で分けないため、複数名詞「cérémonies」には複数形の「funéraires」を使います。
「funéraire」のよくある質問
Q. 「funéraire」は人の気持ちや雰囲気にも使えるのですか？
「funéraire」は葬儀や葬祭に直接関係する物事を表す形容詞で、音楽やミサ、行列などに使います。死を思わせる重苦しい雰囲気や悲しげな様子を表すなら、「funèbre」が合います。
「funéraire」に関連する単語
同じ語根「funér」（葬儀）の単語
funér（葬儀）＋ -aire。funérは、ラテン語funus「葬儀」に由来する
ほかに「葬儀の」と訳せる単語
「死」の仲間の単語
「funéraire」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1