bayou

「bayou」の例文例文

「bayou」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un grand oiseau vole au-dessus du bayou.

  一羽の大きな鳥が湿地水路の上を飛んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le guide nous a conseillé de louer un canoë pour explorer ce bayou en toute sécurité.

  安全にこの湿地水路を探索するために、ガイドは私たちにカヌーを借りることを勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation progressive des écosystèmes du bayou menace plusieurs espèces endémiques de poissons et de reptiles.

  湿地水路の生態系の段階的な悪化は、魚類や爬虫類の複数の固有種を脅かしています。

• 日常会話

  Fais attention aux moustiques près du bayou, ils sont terribles aujourd'hui !

  湿地の小川の近くだと蚊に気をつけてね、今日は本当にひどいわ！

「bayou」の使い方使い方

• au bord du bayou

  沼沢の細流の岸辺に

  Nous avons pique-niqué au bord du bayou avant la tombée de la nuit.私たちは日が暮れる前に、沼沢の細流の岸辺でピクニックをした。

• se promener le long du bayou

  沼沢の細流に沿って散歩する

  Les visiteurs aiment se promener le long du bayou au coucher du soleil.訪問者たちは日没時に沼沢の細流に沿って散歩するのを好む。

「bayou」とよく一緒に使う語

• au bord du bayou　沼沢の細流の岸辺に
  （bord：縁）
• naviguer sur un bayou　沼沢の細流を航行する
  （naviguer：閲覧する）
• traverser un bayou　沼沢の細流を横断する
  （traverser：渡る）

「bayou」の類義語との違い類義語との違い

bayou: 湿地や沼地の中をゆっくり流れる、細く浅い水路
ruisseau: 山や土地の低い所を自然に流れる、小さな細い流れ
rivière: 山から低地へ流れて最終的に海に注ぐ、長くて幅のある自然の川
canal: 人が掘って作った、船や水の通行のための直線的な水路
fossé: 水をためたり排水したりするために地面に掘られた細い溝

「bayou」のフランス語での定義フランス語での定義

Cours d'eau lent et étroit qui traverse un marécage ou une zone humide, souvent peu profond et bordé de végétation marécageuse.

「bayou」のよくある間違い

• ✕ La bayou coule lentement.

  ○ Le bayou coule lentement.

  名詞「bayou」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」を選びやすいです。