orchestre

「orchestre」の例文例文

「orchestre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère joue du violon dans un orchestre.

  私の兄はオーケストラでバイオリンを弾いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le chef d'orchestre a interrompu la répétition pour donner des conseils aux musiciens.

  指揮者は演奏家たちに助言をするためにリハーサルを中断した。

• 上級（C1〜C2）

  Subventionné par le ministère de la Culture, cet orchestre national s'attache à promouvoir la création contemporaine à travers le monde.

  文化省から助成金を受けているこの国立管弦楽団は、世界各地で現代音楽の普及に力を注いでいる。

• 日常会話

  Tu as réussi à avoir des places au parterre ou à l'orchestre ?

  平土間の席、それとも一階席のチケットが取れた？

「orchestre」の使い方使い方

• orchestre de chambre

  室内オーケストラ

  L'orchestre de chambre donnera un concert samedi.室内オーケストラは土曜日にコンサートを開く。

• orchestre symphonique

  交響楽団

  L'orchestre symphonique interprète cette œuvre avec précision.交響楽団はこの作品を正確に演奏する。

「orchestre」とよく一緒に使う語

• diriger un orchestre　オーケストラを指揮する
  （diriger：率いる）
• un orchestre de chambre　室内オーケストラ
  （chambre：部屋）
• jouer dans un orchestre　オーケストラで演奏する
  （jouer：遊ぶ）
• former un orchestre　オーケストラを結成する
  （former：形成する）
• un orchestre national　国立オーケストラ
  （national：国内の）

「orchestre」の類義語との違い類義語との違い

orchestre: 弦・管・打など複数の楽器がそろい、指揮者のもとで一つの曲を演奏する集団
ensemble: 数人以上の演奏者が一緒に演奏する小規模な音楽の集まり
groupe: ポップやロックなど同じジャンルの数人の演奏者が組んだ団体
chœur: 複数の歌手が声を合わせて合唱する集団
fanfare: 金管楽器を中心に屋外や行進で演奏する楽団

「orchestre」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de musiciens réunis pour interpréter des œuvres écrites pour plusieurs familles d'instruments, placé sous la direction d'un chef.

「orchestre」のよくある間違い

• ✕ J'écoute une orchestre symphonique.

  ○ J'écoute un orchestre symphonique.

  日本語の「オーケストラ」には名詞の性の手がかりがありませんが、「orchestre」は男性名詞なので「un」を使います。

• ✕ Le orchestre joue bien ce soir.

  ○ L'orchestre joue bien ce soir.

  「orchestre」は母音で始まるので、定冠詞「le」は母音の前で「l'」に縮まります。