anti-inflammatoire

「anti-inflammatoire」の例文例文

「anti-inflammatoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette plante a une propriété anti-inflammatoire.

  この植物には抗炎症作用があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le pharmacien m'a conseillé d'appliquer une crème anti-inflammatoire sur ma cheville foulée.

  薬剤師は捻挫した足首に抗炎症クリームを塗るよう勧めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  L'usage prolongé de puissants médicaments anti-inflammatoires peut entraîner de graves complications gastriques.

  強力な抗炎症薬の長期使用は、深刻な胃の合併症を引き起こす恐れがあります。

• 日常会話

  T'aurais pas un anti-inflammatoire ? J'ai une rage de dents affreuse.

  消炎鎮痛剤持ってない？ひどい虫歯の痛みがしてさ。

「anti-inflammatoire」の意味ごとの使い方

• 消炎作用の

  Ce traitement est anti-inflammatoire.

  この治療には消炎作用があります。

「anti-inflammatoire」の使い方使い方

• prendre un anti-inflammatoire

  消炎薬を飲む

  Après le repas, je prends un anti-inflammatoire pour calmer la douleur.食後、痛みを和らげるために消炎薬を飲みます。

• un anti-inflammatoire non stéroïdien

  非ステロイド性消炎薬

  Le médecin m'a prescrit un anti-inflammatoire non stéroïdien pour mon genou.医師は私の膝のために非ステロイド性消炎薬を処方しました。

「anti-inflammatoire」とよく一緒に使う語

• prendre un anti-inflammatoire　消炎薬を飲む
  （prendre：取る）
• prescrire un anti-inflammatoire　消炎薬を処方する
  （prescrire：処方する）
• un anti-inflammatoire puissant　強力な消炎薬
  （puissant：強力な）
• un anti-inflammatoire en vente libre　市販の消炎薬
  （vente：販売）
• une contre-indication à un anti-inflammatoire　消炎薬の禁忌
  （contre-indication：禁忌）

「anti-inflammatoire」の類義語との違い類義語との違い

anti-inflammatoire: 炎症による腫れや赤み、痛みを和らげて患部の反応を落ち着かせる薬
antalgique: 痛みをやわらげる薬
paracétamol: 痛みと熱をおさえる薬の名前
ibuprofène: 炎症と痛みをおさえる薬の名前
antipyrétique: 熱を下げる薬

「anti-inflammatoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Médicament destiné à réduire l'inflammation et ses signes (douleur, rougeur, gonflement).

「anti-inflammatoire」のよくある間違い

• ✕ Elle prend une anti-inflammatoire pour la douleur.

  ○ Elle prend un anti-inflammatoire pour la douleur.

  薬を表す名詞の「anti-inflammatoire」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」としがちです。

• ✕ C'est un traitement anti-inflammatoires.

  ○ C'est un traitement anti-inflammatoire.

  形容詞の「anti-inflammatoire」は、単数の男性名詞「traitement」を修飾するとき単数形にします。日本語では形容詞が名詞に合わせて形を変えないため、複数形の「anti-inflammatoires」としがちです。