〜はどのように処理されますか
フランス語フレーズ
解説
例文
Comment ~ seront-elles traitées ?
将来の扱い方を尋ねる表現。申請や注文など、提出物が後でどのように処理されるかを丁寧に確認するときに使い、事務的で礼儀正しい語感になる
Comment ces demandes seront-elles traitées ?
これらの申請はどのように処理されますか？
Comment est traité ~ ?
どのように処理されるかを尋ねる表現。主に書類やデータなどが誰にどのように処理されるかを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
Comment est traité ce dossier ?
この書類はどのように処理されますか？
Comment se règlent ~ ?
処理方法を尋ねる表現。役所や大学の事務で手続きがどのように進むかを確認する場面で使うやや正式な言い方
Comment se règlent les démarches administratives pour le visa ?
ビザの手続きはどのように処理されますか？
