tambor

「tambor」の例文例文

「tambor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño tiene un tambor de juguete.

  私の弟はおもちゃの太鼓を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  El ritmo marcado por el tambor guiaba los pasos de los bailarines en el escenario.

  太鼓が刻むリズムが、ステージ上の踊り手たちのステップを導いていました。

• 上級（C1〜C2）

  A través de las excavaciones arqueológicas, se descubrió un antiguo tambor ceremonial utilizado en rituales sagrados de la civilización andina.

  考古学的な発掘調査により、アンデス文明の神聖な儀式で用いられていた古代の儀礼用太鼓が発見されました。

• 日常会話

  Deja de hacer ruido con la mesa, que parece que estás tocando el tambor.

  机で音を立てるのはやめてよ、まるで太鼓を叩いているみたいだから。

「tambor」の意味ごとの使い方

• 回転槽

  Mi lavadora tiene un tambor grande para lavar mucha ropa.

  私の洗濯機には、たくさんの衣類を洗える大きな回転槽がある。

「tambor」の使い方使い方

• tocar el tambor

  太鼓をたたく

  Los niños aprenden a tocar el tambor en clase.子どもたちは授業で太鼓をたたく練習をする。

• golpear el tambor

  太鼓を叩く

  El músico puede golpear el tambor con cuidado.その音楽家は注意して太鼓を叩くことができる。

「tambor」とよく一緒に使う語

• tocar el tambor　太鼓をたたく
  （tocar：触る）
• el sonido del tambor　太鼓の音
  （sonido：音）
• el ritmo del tambor　太鼓のリズム
  （ritmo：リズム）
• golpear el tambor　太鼓を打つ
  （golpear：打つ）
• escuchar el tambor　太鼓の音を聞く
  （escuchar：聞く）
• el tambor suena　太鼓が鳴る
  （sonar：聞こえる）
• el tambor de la banda　楽団の太鼓
  （banda：帯）

「tambor」の類義語との違い類義語との違い

tambor: 中空の胴に膜を張って叩いて音を出す打楽器
batería: 複数の太鼓とシンバルを組み合わせて演奏するドラムセット
pandereta: 輪形の枠に膜と小さな鈴が付いた手で打って鳴らす楽器
bombo: 低く重い音を出す大きくて重い太鼓
cajón: 木箱の前面を手や指で叩いて演奏する打楽器

「tambor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento de percusión con un cuerpo hueco y una membrana tensada que vibra al ser golpeada y se usa para marcar ritmos.

「tambor」のよくある間違い

• ✕ La tambor suena en la fiesta.

  ○ El tambor suena en la fiesta.

  「tambor」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、「la」にはしません。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Dos tambor suenan en la fiesta.

  ○ Dos tambores suenan en la fiesta.

  「tambor」を複数にすると「tambores」となります。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、複数の「dos」があっても語尾を変え忘れやすいです。