過大評価する

例文

コアイメージ

実際よりも価値や能力を大きく見てしまう心の動き

関連語

使い方

• overrate one's abilities

  自分の能力を過大評価する

• overrate the importance

  重要性を過大評価する

類義語との違い

overrate: 実際より高く評価する
overestimate: 実際より高く見積もる
exaggerate: 事実より大げさに表現する

英英

To think that someone or something is better or more important than they really are.

語源

overrateは、over「上に、過度に」とrate「評価する」が組み合わさり「本当より高く評価する＝過大評価する」を表す。

コラム

• overrate は主に人物や評判の過剰評価を指す傾向があり、数量や予測の誤りを表す場合には overestimate が使われることが多い。

例文

コアイメージ

虫眼鏡で小さなものを大きく見せるように、価値や力を実際より大きくとらえる

関連語

使い方

• overestimate your abilities

  自分の能力を過大評価する

• overestimate the time

  時間を過大評価する

• overestimate the cost

  費用を過大評価する

類義語との違い

overestimate: 実際より高く評価する、価値や能力を過大に見積もる
exaggerate: 事実より大きく言う、話や表現を誇張する

英英

To think that something is more important, better, or larger than it actually is, or to make a guess about an amount or value that is too high.

語源

overestimateは、over-（〜以上、過度）とestimate（評価する）が合わさって『～を過大評価する』という意味になる。

コラム

• 日本語の「オーバー（大げさ）」と混同しやすいが、overestimateは数量や能力を実際より高く評価する意味であり文脈から『評価の誤り』と読む

例文

コアイメージ

価値や重要性を実際より高くみる

英英

To assign a higher value or importance to something than it actually has.

語源

overvalueは、接頭辞over-「過度に」と名詞valueの結合で、価値を本来より高く見る意味が生じた語である。

コラム

• 個人の評価から市場の価格判断まで広く使われ、何かを実際より高く評価する状況全般を示す表現である