buñuelo

「buñuelo」の例文例文

「buñuelo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este buñuelo está muy caliente.

  この揚げ菓子はとても熱いです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la Semana Santa, es una costumbre tradicional comer buñuelos de viento en varias regiones.

  聖週間の間、いくつかの地域ではブニュエロ・デ・ビエントを食べる伝統的な習慣があります。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos maestros pasteleros han reinventado la receta clásica del buñuelo, fusionando técnicas vanguardistas con ingredientes autóctonos de alta calidad.

  さまざまな菓子職人たちが、前衛的な技術と高品質な地元食材を融合させ、ブニュエロの伝統的なレシピを再解釈しています。

• 日常会話

  Pídete otro café que todavía queda un buñuelo.

  揚げ菓子がまだ1つ残っているから、もう1杯コーヒーを頼みなよ。

「buñuelo」の使い方使い方

• vender buñuelos

  揚げ菓子を売る

  En la plaza, una familia vende buñuelos recién hechos.広場で、ある家族が揚げたての揚げ菓子を売っている。

• buñuelos con miel

  はちみつがけの揚げ菓子

  Preparé buñuelos con miel para el desayuno.朝食に、はちみつがけの揚げ菓子を作った。

• masa para buñuelos

  揚げ菓子用の生地

  Mi abuela prepara masa para buñuelos los domingos.祖母は日曜日に揚げ菓子用の生地を作る。

「buñuelo」とよく一緒に使う語

• buñuelo de viento　中が空洞の揚げ菓子
  （viento：風）
• buñuelos de queso　チーズ入りの揚げ菓子
  （queso：チーズ）
• buñuelos de bacalao　干しだら入りの揚げ菓子
  （bacalao：タラ）
• buñuelos de yuca　キャッサバ入りの揚げ菓子
  （yuca：キャッサバ）
• buñuelos de chocolate　チョコレート入りの揚げ菓子
  （chocolate：チョコレート）

「buñuelo」の類義語との違い類義語との違い

buñuelo: 揚げて中がふんわりした小さな生地の塊で屋台や家庭でよく作られる揚げ菓子
churro: 細長く絞って揚げた甘い生地のお菓子
dona: 穴のある丸い形の揚げ菓子
tortita: 薄くして焼くか揚げる小さな生地の菓子

「buñuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción de masa frita, generalmente dulce pero a veces salada, servida caliente como postre o merienda.

「buñuelo」のよくある間違い

• ✕ Comí una buñuelo.

  ○ Comí un buñuelo.

  「buñuelo」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、女性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Compré dos buñuelo.

  ○ Compré dos buñuelos.

  2個以上の「buñuelo」には複数形の「buñuelos」を使います。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、単数形のままにしやすいです。