「bollo」の例文例文
「bollo」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Siempre tomo café con leche y un bollo.
私はいつもカフェオレと菓子パンをいただきます。
- 中級(B1〜B2)
Los niños salieron de la escuela con ganas de comerse un bollo recién horneado.
子どもたちは焼きたてのパンが食べたい様子で学校から出てきました。
- 上級(C1〜C2)
El sector de la pastelería tradicional ha registrado una caída frente a la producción industrial de cada bollo empaquetado.
伝統的な菓子パン業界は、包装された個包装パンの工業的な大量生産を前に売上の落ち込みを記録しています。
- 日常会話
Oye, ¿me guardas la mitad de ese bollo?
ねえ、そのパン半分取っておいてくれる?
「bollo」の意味ごとの使い方
- 菓子パン
En la tienda elegí un bollo de canela para la merienda.
店でおやつにシナモン入りの菓子パンを一つ選んだ。
「bollo」のコアイメージコアイメージ
コーヒーと一緒に食べることが多い、柔らかく甘い個別のパン
「bollo」の使い方使い方
-
El bollo relleno de crema estaba sobre el plato.クリーム入りのロールパンが皿の上にあった。
-
bollo casero
Mi abuela prepara un bollo casero los domingos.私の祖母は日曜日に手作りのロールパンを作る。
-
Compré un bollo de chocolate para el desayuno.朝食にチョコレート入りのロールパンを買った。
「bollo」とよく一緒に使う語
- bollo suizo スイス風ロールパン
(suizo:スイスの) - bollo de leche ミルク入りロールパン
(leche:牛乳) - bollo de mantequilla バター入りロールパン
(mantequilla:バター) - bollo industrial 工場製の菓子パン
(industrial:工業的)
「bollo」の類義語との違い類義語との違い
bollo: コーヒーと一緒に食べることが多い柔らかく甘い個別のパン
pan: 食事で食べるために作る焼いたパンの総称
panecillo: 手で持って食べる小さなパン
bollería: 甘くて焼いた菓子パンをまとめて指す言葉
magdalena: 紙の型で焼く小さな甘いスポンジ状の焼き菓子
「bollo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pan individual, generalmente dulce y blando, similar a un rollo consumido en desayuno.
「bollo」の語源語源
古ラテン語 bulla(泡・球)に由来し、形が丸く膨らむ食品を指す語が変化して中世スペイン語の bollo となり、現代では菓子パン一般を表すようになった
「bollo」のコラムコラム
- スペインの口語で bollo がスラングになる場合があるので、公的な場や初対面では文脈に注意する
「bollo」のよくある間違い
✕ Quiero comprar una bollo.
○ Quiero comprar un bollo.
「bollo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」を使います。「ロールパン」には日本語で性の区別がなく、女性名詞と考えやすいです。
「bollo」のよくある質問
Q. 「bollo」と「bollería」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「bollo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ロールパン」と訳せる単語
ほかに「菓子パン」と訳せる単語
「食べ物」の仲間の単語
「bollo」は英語では
- 「ロールパン」 → bapbun和英辞典で見る
- 「菓子パン」 → danish pastrysweet roll和英辞典で見る