psoriasis（スペイン語）の意味「乾癬」読み方・例文

「psoriasis」の形容詞形・派生語

形容詞形psoriático乾癬性の

「psoriasis」の反対語（対義語）

salud健康

「psoriasis」の例文例文

Fui al dermatólogo por psoriasis y me recetó una crema.

乾癬で皮膚科に行ったらクリームを処方された。

「psoriasis」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La psoriasis no es una enfermedad contagiosa.
乾癬は人にうつる病気ではありません。
中級（B1〜B2）
El estrés del trabajo puede provocar brotes de psoriasis en la piel.
仕事のストレスによって、皮膚に乾癬の症状が出ることがあります。
上級（C1〜C2）
Las recientes investigaciones sobre la psoriasis han permitido el desarrollo de terapias biológicas más efectivas.
乾癬に関する最近の研究成果により、より効果的な生物学的製剤による治療法の開発が可能になりました。
日常会話
Con este frío se me seca la piel y me empeora la psoriasis.
この寒さで肌が乾燥して、乾癬が悪化しちゃって。

ゲームで覚える・約 1 分

psoriasis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「psoriasis」のコアイメージコアイメージ

肘や膝、頭皮などの局所に境界がはっきりした赤い斑と白い鱗が現れる様子。

「psoriasis」の使い方使い方

tener psoriasis

乾癬がある

Mi hermana tiene psoriasis desde la adolescencia.私の姉は思春期から乾癬があります。
ir al dermatólogo por psoriasis

乾癬で皮膚科に行く

Ayer fui al dermatólogo por psoriasis porque tenía mucha picazón.昨日、かゆみがひどかったので乾癬で皮膚科に行きました。
usar crema para psoriasis

乾癬用のクリームを使う

Mi padre usa crema para psoriasis todas las noches.父は毎晩、乾癬用のクリームを使っています。

「psoriasis」とよく一緒に使う語

tratamiento para la psoriasis　乾癬の治療
（tratamiento：治療）
padecer psoriasis　乾癬を患う
（padecer：苦しむ）
controlar la psoriasis　乾癬をコントロールする
（controlar：管理する）
síntoma de la psoriasis　乾癬の症状
（síntoma：症状）
diagnóstico de psoriasis　乾癬の診断
（diagnóstico：診断）
psoriasis grave　重度の乾癬
（grave：深刻な）

「psoriasis」の類義語との違い類義語との違い

psoriasis: 皮膚に境界がはっきりした赤い斑と白い鱗が現れる慢性的な病気
erupción: 皮膚に赤い斑や発疹が出る状態
eccema: 皮膚が炎症を起こしてかゆみや赤みが出る慢性的な状態
dermatitis: 皮膚の炎症を指す医学的な語
brote: 病気の症状が一時的に強く出る出来事

「psoriasis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trastorno inflamatorio crónico de la piel que se caracteriza por placas escamosas y enrojecimiento, frecuentemente en codos, rodillas y cuero cabelludo.

「psoriasis」の語源語源

語源はギリシア語の psōra（かゆみや皮膚の剥離を表す語）で、-sis の医学的接尾辞と結びついてラテン語系の医学用語となり、現代では乾癬を指す語として定着した。

「psoriasis」のコラムコラム

日常会話では 'Tengo psoriasis desde hace años' のように発症期間を付ける表現が多く、期間を尋ねたり治療歴を聞くことで相手の状況を理解しやすく会話が深まる。

「psoriasis」のよくある間違い

✕ El psoriasis es crónica.
○ La psoriasis es crónica.
「psoriasis」は女性名詞なので、ふつう女性形の「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性形の「el」を選びやすいです。
✕ Psoriasis es crónica.
○ La psoriasis es crónica.
通常の文で病名「psoriasis」を主語にするときは、女性定冠詞「la」を付けます。日本語には冠詞がないため、冠詞を省きやすいです。