「gremio」の例文例文
「gremio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi tío pertenece al gremio de taxistas.
私の叔父はタクシー運転手の組合に所属しています。
- 中級（B1〜B2）
El gremio hotelero anunció medidas para impulsar el turismo este verano.
ホテル業界の組合は、今年の夏の観光を後押しするための対策を発表しました。
- 上級（C1〜C2）
Las negociaciones entre el gobierno y el gremio docente lograron evitar la huelga indefinida prevista para el próximo mes.
政府と教員組合との交渉により、来月に予定されていた無期限ストライキを回避することができました。
- 日常会話
En nuestro gremio, todo el mundo se conoce tarde o temprano.
私たちの業界では、遅かれ早かれ誰もが顔見知りになるものだよ。
「gremio」の意味ごとの使い方
- 同業組合
El gremio de los músicos organizó un concierto benéfico.
音楽家の同業組合が慈善コンサートを主催した。
- ギルド
En la Edad Media, el gremio de los artesanos regulaba el oficio.
中世には、職人たちのギルドがその職業を管理していた。
ゲームで覚える・約 1 分
gremio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gremio」のコアイメージコアイメージ
同じ職業や仕事をする人々が利害や技能を守るためにまとまった集まり
「gremio」の使い方使い方
「gremio」とよく一緒に使う語
- el gremio profesional 職業団体としての組合
（profesional：専門的な） - formar un gremio 組合を結成する
（formar：作る） - pertenecer al gremio 組合に所属する
（pertenecer：所属する） - el gremio de artesanos 職人組合
（artesano：職人） - el gremio de periodistas 記者組合
（periodista：記者）
「gremio」の類義語との違い類義語との違い
gremio: 同業者が技能や利害を守るために組織した団体
sindicato: 賃金や労働条件を改善するために労働者が組織する団体
cámara: 業界や商業の代表として対外的に活動する組織
asociación: 特定の目的や趣味で人々が集まって作る団体
「gremio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Organización de personas que ejercen la misma profesión u oficio para proteger intereses comunes y regular prácticas laborales y técnicas.
「gremio」の語源語源
ラテン語 gremium（膝・胸元を指す語）から派生し、中世に職人の仲間や組織を指すようになり、そこから同業者の組合を意味する語として定着した
「gremio」のコラムコラム
- 日常会話や報道では gremio はやや硬い表現で、労働者の組合を指す sindicato や専門職の登録団体を指す colegio と使い分けられる点に注意すると会話で自然に使える
「gremio」のよくある間違い
✕ La gremio de panaderos se reúne hoy.
○ El gremio de panaderos se reúne hoy.
「gremio」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため「la」と迷いやすいです。
「gremio」のよくある質問
Q. 「gremio」は労働組合だけを指すのですか？
「gremio」は同じ職業や仕事をする人々の組合全般を指し、賃金や労働条件の改善を目的とする労働組合に限りません。
「gremio」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「同業組合」と訳せる単語
ほかに「組合」と訳せる単語
「組織」の仲間の単語
「gremio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1