precursor

「precursor」の例文例文

「precursor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pintor fue un precursor del arte abstracto.

  この画家は抽象芸術の先駆者でした。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos consideran que su invento fue el precursor de los teléfonos inteligentes.

  多くの人が彼の発明をスマートフォンへの先駆けと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Los movimientos ecologistas de los años setenta actuaron como precursores de las actuales políticas de sostenibilidad.

  1970年代の環境保護運動は、現在の持続可能性政策の先導役としての役割を果たしました。

• 日常会話

  Tu abuela fue una precursora, se mudó sola al extranjero en una época muy difícil.

  あなたのおばあさんは時代を先取りしていたね。とても大変な時代に一人で海外へ移住したんだから。

「precursor」の意味ごとの使い方

• 前兆

  La caída de las ventas fue un precursor de la crisis económica.

  売上の減少は経済危機の前兆だった。

「precursor」の使い方使い方

• el precursor de

  〜の先駆者

  El precursor de la medicina moderna defendió nuevas ideas.現代医学の先駆者は新しい考えを擁護した。

• un precursor en su campo

  分野の先駆者

  Fue un precursor en su campo y abrió caminos para otros investigadores.彼は自分の分野の先駆者で、後に続く研究者たちの道を開いた。

「precursor」とよく一緒に使う語

• un precursor innovador　革新的な先駆者
  （innovador：革新的な）
• un precursor en su campo　その分野の先駆者
  （campo：田舎）
• el precursor del movimiento　その運動の先駆者
  （movimiento：動き）
• un precursor de la modernidad　近代性の先駆者
  （modernidad：現代性）
• el precursor de una corriente　ある潮流の先駆者
  （corriente：普通の）
• un precursor de la ciencia　科学の先駆者
  （ciencia：科学）
• un precursor de la tecnología　テクノロジーの先駆者
  （tecnología：技術）

「precursor」の類義語との違い類義語との違い

precursor: 先に行動して後の流れや結果を示す人
pionero: 新しい分野ややり方を初めて行って広める人
predecesor: 同じ役割や地位を以前に務めていた人
innovador: 新しい方法や考えを取り入れて変化を起こす人
fundador: 組織や活動を最初に作り始めた人

「precursor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra a una persona, idea o cosa que actúa antes que otras y sirve de modelo o aviso de lo que vendrá.

「precursor」のよくある間違い

• ✕ El libro fue precursora de varias teorías modernas.

  ○ El libro fue precursor de varias teorías modernas.

  「precursor」は男性名詞なので、男性名詞の「el libro」を指すときは「precursor」とし、女性の人や物を指すときだけ「precursora」とします。