predecesor

「predecesor」の例文例文

「predecesor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este teléfono es mejor que su predecesor.

  このスマートフォンは前の機種よりも優れています。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo alcalde decidió cambiar varias de las políticas que había implementado su predecesor.

  新しい市長は前任者が導入した政策のいくつかを変更することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la crisis económica, la actual administración ha logrado superar con creces los índices de empleo alcanzados por su predecesor.

  経済危機にもかかわらず、現政権は前政権が達成した雇用指標を大きく上回る成果を上げています。

• 日常会話

  Menos mal que tu predecesora organizó muy bien todas estas carpetas.

  君の前任の女性がこのフォルダを全部きれいに整理しておいてくれて本当に助かったよ。

「predecesor」の意味ごとの使い方

• 先代

  El predecesor del rey dejó una tradición importante.

  王の先代は重要な伝統を残した。

• 前任

  La nueva directora agradeció a su predecesor por el trabajo realizado.

  新しい女性ディレクターは、前任者の仕事に感謝した。

「predecesor」の使い方使い方

• el predecesor en la empresa

  会社の前任者

  El predecesor en la empresa dejó un informe detallado.会社の前任者は詳細な報告書を残した。

• predecesor inmediato

  直前の前任者

  El predecesor inmediato ocupó el cargo durante cinco años.直前の前任者は5年間その役職に就いていた。

「predecesor」とよく一緒に使う語

• el predecesor en el cargo　その職の前任者
  （cargo：手数料）
• el predecesor directo　直接の前任者
  （directo：直接）

「predecesor」の類義語との違い類義語との違い

predecesor: 先に同じ役割を担当して今の職務に影響を及ぼしている人
antecesor: 先に同じ職に就いてその後の働き方に影響を与えた人

「predecesor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que ocupó anteriormente un puesto, cargo o función y cuyos actos o instrucciones pueden afectar al titular actual.

「predecesor」のよくある間違い

• ✕ La predecesor dejó instrucciones claras.

  ○ El predecesor dejó instrucciones claras.

  「predecesor」は男性名詞なので、男性の前任者を指すときは定冠詞に「el」を使います。

• ✕ Los predecesor dejaron instrucciones claras.

  ○ Los predecesores dejaron instrucciones claras.

  複数の前任者を指すときは、男性名詞「predecesor」を「predecesores」と複数形にします。