「lírico」の名詞形・派生語
- 名詞形lirismo叙情性
「lírico」の反対語（対義語）
- prosaico散文的な
「lírico」の例文例文
「lírico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta mucho este cantante lírico.
私はこの声楽家がとても好きです。
- 中級（B1〜B2）
La película tiene un final muy lírico que conmovió a todo el público.
その映画には、観客全員の心を揺さぶる非常に叙情的な結末があります。
- 上級（C1〜C2）
La crítica destacó el vuelo lírico de la prosa del autor en su última obra premiada.
批評家たちは、受賞した著者の最新作における散文の叙情的な高まりを高く評価しました。
- 日常会話
Vaya mensaje tan lírico me has mandado, parece que estás enamorado.
ずいぶん詩的なメッセージを送ってきたね、恋でもしているみたいだ。
「lírico」の意味ごとの使い方
- 感傷的な
Se puso lírico al recordar los veranos de su infancia.
彼は子どもの頃の夏を思い出して感傷的になった。
ゲームで覚える・約 1 分
lírico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lírico」のコアイメージコアイメージ
詩や歌で感じる抒情的な響きと感情の高まり。
「lírico」の使い方使い方
「lírico」とよく一緒に使う語
「lírico」の類義語との違い類義語との違い
lírico: 詩や歌の表現において抒情的な感情の深まりが現れる
poético: 詩的な表現や雰囲気を持つ
romántico: 愛情やロマンチックな情緒を表す
íntimo: 内面の感情や親密さが静かに表れる
evocador: 強いイメージや記憶を呼び起こす
「lírico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un tono poético y emotivo, típico de poemas o canciones líricas.
「lírico」の語源語源
語源はギリシャ語lyrikós（竪琴lyraに関係）→ラテン語を経てスペイン語で詩的な意味を持つようになった。
「lírico」のコラムコラム
- 『tono lírico』『estilo lírico』のように語と組で使われることが多く、単独では堅く聞こえる。
「lírico」のよくある間違い
✕ Esa canción es lírico.
○ Esa canción es lírica.
「lírico」は形容詞なので、女性名詞の「canción」を説明するときは女性形の「lírica」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
✕ El estilo es lirico.
○ El estilo es lírico.
「lírico」は強勢の位置を示す符号を付けて書く語であり、「lirico」とは書きません。日本語にはこの区別がないため、符号を落としやすいです。
「lírico」のよくある質問
Q. 「lírico」は詩や歌以外にも使えるのですか？
使えます。詩や歌だけでなく、会話や文章の調子が感情的で詩のようなときにも「tono lírico」のように使います。
Q. 「lírico」と「poético」はどう使い分けるのですか？
「lírico」は個人の感情や心の動きが表れる叙情的な調子を表し、「poético」は詩のような表現や雰囲気を広く表します。
「lírico」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「叙情的」と訳せる単語
ほかに「感傷的な」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「文学」の仲間の単語
「lírico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1