「宇宙」はスペイン語で何と言う？
「宇宙」を表す最も一般的なスペイン語は universo です。森羅万象や広大な空間全般を指す日常的・科学的な表現として幅広く使われます。一方、cosmos は秩序ある調和した世界という哲学的なニュアンスを含み、天文学や学術的な文脈でよく用いられます。
使い分け
- universo
日常会話から科学まで最も幅広く使われる標準的な表現です。地球外の広大な空間だけでなく、すべての物質や森羅万象を包括します。
Los científicos estudian el origen del universo.
科学者たちは宇宙の起源を研究しています。
- cosmos
混沌に対する秩序ある体系としての宇宙を指します。やや学術的あるいは哲学的な響きがあり、天文学の解説などで好まれます。
Hay muchos misterios en el cosmos.
宇宙には多くの謎が存在します。
よくある間違い
✕ cosmos は女性名詞であるという誤解
○ el cosmos（男性名詞）
語尾が s で終わりますが、ギリシャ語由来の男性名詞で単複同形です。
「宇宙」のよくある質問
Q. 「宇宙飛行士」はスペイン語で？
astronauta と言います。男性にも女性にも同じ形を使い、冠詞で el astronauta（男性）、la astronauta（女性）と区別します。ロシアの宇宙飛行士を cosmonauta と呼ぶこともあります。
Q. 「宇宙旅行」と言いたいときは？
viaje espacial と表現するのが自然です。「宇宙の」という意味の形容詞 espacial を使い、「宇宙空間への旅」というニュアンスを表します。「宇宙船」なら nave espacial と言います。
universo
意味
- 男性名詞 宇宙
例文
コアイメージ
広がる空間とそこに含まれる物質や天体、エネルギーをまとめた概念。
関連語
使い方
類義語との違い
universo: 全ての天体とそれを包む広がった空間を指す概念
espacio: 物や天体が存在する広い場所や領域
mundo: 地球やそこにある人々の生活全体
スペイン語での定義
Conjunto global de espacio, materia y energía que abarca estrellas, planetas y otros cuerpos celestes.
語源
語はラテン語のuniversusに由来し、unus（ひとつ）と vertere（向ける）の結合から「一つになった全体」を表す語形へと発展した。
コラム
- 会話では普通に定冠詞付きで使われることが多く、話題にする際は el universo と表現するのが自然。
ゲームで覚える・約 1 分
universo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
cosmos
意味
- 男性名詞 宇宙
例文
コアイメージ
互いに結びついた要素で成る、秩序ある宇宙全体。
関連語
使い方
類義語との違い
cosmos: すべての天体とその関係からなる広大な空間
universo: すべての星や銀河を含む全体の広がり
espacio: 天体や光が広がる物理的な空間
mundo: 人間が住む地球やその生活圏を指す語
スペイン語での定義
El cosmos es el conjunto ordenado del universo considerado como un todo interconectado.
語源
語形はギリシャ語の κόσμος（kosmos）にさかのぼり、「整い」や「世界」を意味した語がラテン語を経てスペイン語に伝わり、相互に結びつく宇宙全体を指す言葉になった。
コラム
- 'cosmos' はやや堅い語感を与えるため、親しい相手との日常会話では 'universo' や 'espacio' を使い、講義や文章で 'cosmos' を用いると適切な語調になる。
「宇宙」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1