身廊

「身廊」の英語

「身廊」は英語で nave と言います。大聖堂や教会の入口から祭壇まで続く中央の空間を指す建築用語で、観光案内や教会建築の説明で使われます。

「身廊」の英語の使い分け

「身廊」の例文

The nave of the cathedral is lined with tall pillars.

大聖堂の身廊は高い柱が並んでいる。

コアイメージ

大聖堂などで入口から祭壇まで続く中央の長い通路をさす空間表現

英英

The long central aisle or main body of a church or cathedral, forming the primary interior space used for processions and seating.

語源

naveは、ラテン語navis「船」→古フランス語nefを経て教会建築の用語になり、天井形状の比喩に由来する

コラム

  • 教会建築や観光案内で頻出する語で、身廊という訳語は建物の中央部分を示す専門用語として理解される

「身廊」のレベル別の例文

「身廊」の英語についてよくある質問

Q. 「身廊」を英語で一言で言うと？
nave と言います。教会や大聖堂の中央にある、入口から祭壇まで続く空間を指します。
Q. nave は教会のどの部分ですか？
教会の中央にある長い空間で、一般に入口側から祭壇の方向へ続いています。
Q. 「身廊」を観光案内で英語にすると？
nave が一般的です。初めて聞く人向けには the central part of the church などと補足すると伝わりやすくなります。

「身廊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1