naciente
「naciente」の名詞形・派生語
「naciente」の反対語（対義語）
「naciente」の例文例文
「naciente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Miramos el sol naciente desde la playa.
私たちは浜辺から昇る朝日を眺めました。
- 中級（B1〜B2）
El profesor supo guiar el talento naciente de sus alumnos de música.
その教授は、音楽専攻の学生たちの芽生えたばかりの才能をうまく導きました。
- 上級（C1〜C2）
La crisis energética amenaza con frenar en seco la naciente recuperación económica del país.
エネルギー危機は、その国の芽生えつつある景気回復に急ブレーキをかけかねません。
- 日常会話
Hay una complicidad naciente entre esos dos, ¿no te parece?
あの二人の間、なんだかいい雰囲気が芽生えてきてない？
「naciente」の意味ごとの使い方
- 初期的
El proyecto naciente aún necesita apoyo para crecer.
初期的なプロジェクトは、成長するためにまだ支援を必要としている。
ゲームで覚える・約 1 分
naciente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「naciente」のコアイメージコアイメージ
土から小さな芽が顔を出し少しずつ伸び始める瞬間。
「naciente」の使い方使い方
-
industria naciente
La industria naciente necesita apoyo para competir en el mercado.新興の産業は市場で競争するために支援を必要としている。
-
empresa naciente
新興企業
Una empresa naciente creó nuevos empleos en la región.ある新興企業がその地域に新しい雇用を生み出した。
-
estrella naciente
La estrella naciente ganó el premio a la mejor actriz.期待の新星が最優秀女優賞を受賞した。
「naciente」とよく一緒に使う語
- sol naciente 昇る太陽
（sol：太陽） - mercado naciente 新興市場
（mercado：市場） - democracia naciente 芽生えた民主主義
（democracia：民主主義） - movimiento naciente 芽生えた運動
（movimiento：動き） - potencia naciente 台頭する勢力
（potencia：力） - talento naciente 芽生えた才能
（talento：才能） - civilización naciente 芽生えた文明
（civilización：文明） - rebelión naciente 起こり始めた反乱
（rebelión：反乱）
「naciente」の類義語との違い類義語との違い
naciente: まだ始まったばかりでこれから形になっていく段階の状態
reciente: ごく近い過去に始まったばかりの状態
nuevo: 以前はなかったものが最近できた状態
incipiente: 始まりの段階で成長や変化がまだはっきりしていない状態
「naciente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que acaba de surgir y se encuentra en las primeras fases de desarrollo o manifestación.
「naciente」の語源語源
ラテン語 nascēns（nascere の現在分詞）に由来し、『生まれ始める』意で形容詞化した語。
「naciente」のコラムコラム
- 書き言葉で使われることが多いため、口語では 'está empezando' や 'recién' に言い換えると自然に聞こえる。
「naciente」のよくある間違い
✕ Las industrias naciente crecen.
○ Las industrias nacientes crecen.
「naciente」は複数の名詞を修飾するとき「nacientes」となり、日本語にはない数の区別なので語尾を変え忘れやすいです。
「naciente」のよくある質問
Q. 「naciente」と「reciente」はどう使い分けるのですか？
「naciente」は発展の初期段階にあることを表し、「reciente」は起こった時期が近いことを表します。「una industria naciente」は新興の産業、「una noticia reciente」は最近のニュースを意味します。
「naciente」に関連する単語
つづりが似ている単語
「発展」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1