新星
意味
- 女性名詞 新星
例文
コアイメージ
短時間で著しく明るくなり、一時的に『新星』のように見える星
関連語
使い方
類義語との違い
nova: 短時間で急に明るくなりやがて暗くなる星の現象
estrella: 自ら光を出して夜空に見える天体
supernova: 星が大爆発を起こして非常に明るくなる現象
planeta: 恒星のまわりを回り自分で光を出さない天体
cometa: 氷と塵でできた塊が太陽に近づいて尾を引く天体
スペイン語での定義
Fenómeno estelar en el que una estrella se vuelve temporalmente mucho más luminosa y parece una estrella nueva.
語源
ラテン語の novus（「新しい」）に由来し、中世ラテン語の nova stella（新しく見える星）を経て、観測上の印象から天文学用語として定着した
コラム
- 天文学以外の相手には「una estrella que se ha vuelto muy brillante」などと言い換えると説明が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
nova をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「新星」はスペイン語で何と言う？
「新星」をスペイン語で表すには nova を使います。天文学用語として、急激に明るさを増す恒星を指す際に用いられる最も標準的な語です。なお、「超新星」と言いたい場合は supernova と表現します。
使い分け
- nova
天文学における「新星」を指す女性名詞です。学術的な文脈や天体観測の話題などで一般的に使われます。
Los astrónomos descubrieron una nueva nova en la galaxia.
天文学者たちはその銀河に新たな新星を発見しました。
よくある間違い
✕ el nova
○ la nova
nova はラテン語由来の語で、スペイン語では女性名詞として扱われるため冠詞は la になります。
「新星」のよくある質問
Q. 「超新星」はスペイン語で何と言いますか？
「超新星」はスペイン語で supernova と言います。nova と同様に女性名詞として扱われるため、定冠詞をつける場合は la supernova となります。爆発現象を指す際によく使われます。
Q. 「期待の新人（新星）」の比喩表現は？
スポーツ界や芸能界などの「期待の新星」という比喩には、nova ではなく joven promesa（有望な若手）や estrella emergente（頭角を現した星）といった表現を用いるのが自然です。
「新星」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1