furgoneta

「furgoneta」の例文例文

「furgoneta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío tiene una furgoneta blanca.

  私の叔父は白いバンを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Decidieron camperizar la furgoneta para viajar por la costa durante las vacaciones.

  彼らは休暇中に海岸沿いを旅するために、バンをキャンピングカー仕様に改造することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia flotas comerciales de cero emisiones se ha acelerado notablemente en el sector de la furgoneta eléctrica.

  排ガスを出さない商用車両群への移行は、電気バンの分野において著しく加速しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te cabe todo eso en la furgoneta o te echo una mano?

  ねえ、その荷物全部バンに入る？それとも手伝おうか？

「furgoneta」の使い方使い方

• furgoneta de mudanza

  引っ越し用のバン

  Alquilamos una furgoneta de mudanza para llevar los muebles.家具を運ぶために引っ越し用のバンを借りた。

• llenar la furgoneta

  バンを満たす

  Tenemos que llenar la furgoneta antes de las ocho.8時前にバンをいっぱいにしなければならない。

• furgoneta de carga

  貨物用のバン

  La empresa compró una furgoneta de carga para repartir paquetes.会社は荷物を配るために貨物用のバンを購入した。

「furgoneta」とよく一緒に使う語

• conducir una furgoneta　バンを運転する
  （conducir：運転する）
• alquilar una furgoneta　バンを借りる
  （alquilar：借りる）
• cargar la furgoneta　バンに荷物を積む
  （cargar：充電する）
• descargar la furgoneta　バンから荷物を降ろす
  （descargar：ダウンロードする）
• furgoneta de reparto　配送用のバン
  （reparto：配布）
• furgoneta de pasajeros　乗客用のバン
  （pasajero：乗客）
• furgoneta eléctrica　電動バン
  （eléctrico：電気の）
• furgoneta comercial　商用バン
  （comercial：広告）
• aparcar la furgoneta　バンを駐車する
  （aparcar：駐車する）
• reparar la furgoneta　バンを修理する
  （reparar：修理する）

「furgoneta」の類義語との違い類義語との違い

furgoneta: 囲まれた荷室を持つ小型車で引っ越しや配達に使われる
camioneta: 小さな荷室や荷台を持つ車で少量の荷物や数人を運ぶ
furgón: 大きめの箱形の荷室を持つ貨物車で多くの荷物を運ぶ
camión: 大量の荷物や重い物を運ぶ大型の貨物車

「furgoneta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Automóvil de uso comercial con espacio trasero cerrado, pensado para el transporte de mercancías ligeras o, en algunos casos, para llevar a varios pasajeros.

「furgoneta」のよくある間違い

• ✕ El furgoneta está llena de cajas.

  ○ La furgoneta está llena de cajas.

  「furgoneta」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。