間食

「間食」の英語

「間食」は英語で snack と言います。snack food はチップスなどのスナック菓子を指し、軽い食事やおやつとしての間食には通常 snack が自然です。

「間食」の英語の使い分け

snack
軽い食事やおやつとしての間食を幅広く表す、最も一般的な語です。
I usually eat a snack between lunch and dinner.
私はたいてい昼食と夕食の間に間食をします。
snack food
チップスやキャンディーなど、商品として売られるスナック菓子を指します。
We packed some snack food for the long hike.
私たちは長いハイキングのためにスナック菓子をいくらか詰めました。

「間食」の例文

Children often prefer snack food such as chips and candy after school.

子供は放課後にチップスやキャンディーのようなスナック菓子を好むことが多い。

コアイメージ

スナック菓子として売られるチップスやキャンディーのような小包装で手軽に食べられる食品

英英

A food item, typically sweet or savory, sold in small packages and eaten between meals for pleasure rather than as a full meal.

語源

snack foodは、英語のsnack（軽いつまみ）とfoodの合成語で、snackは中期オランダ語snackenに由来して「かじる・つまむ」を意味し、小さな食べ物を指すようになったことから生まれた語

コラム

英語のsnackは軽い食事や間食も指すが、スナック菓子は小包装で売られる菓子を指し、日本語のスナックは飲食店を意味することがある

「間食」のレベル別の例文

中学
I have a snack after school every day.

私は毎日放課後に間食をします。
高校・英検2級
Eating a small snack can help you avoid overeating at dinner.

少量の間食を取ると、夕食の食べ過ぎを防げることがあります。
TOEIC・ビジネス
The company provides healthy snack food in the employee lounge.

その会社は社員ラウンジに健康的なスナック菓子を用意しています。
日常会話
Do you want a snack?

何か食べる？

「間食」を英語にするときのよくある間違い

× I eat snack between meals.

○ I eat a snack between meals.

snackは数えられる名詞なので、1回の間食にはaが必要です。

「間食」の英語についてよくある質問

Q. 「間食」を英語で一言で言うと？

snack が一般的です。have a snack や eat a snack の形で「間食をする」と言えます。

Q. snack と snack food の違いは？

snack は軽い食事やおやつとしての間食全般、snack food はチップスなどの商品としてのスナック菓子を指します。

Q. 「間食をする」を英語で何と言いますか？

have a snack または eat a snack と言います。日常会話では have a snack がよく使われます。

「間食」と関連する日本語の英語

「間食」と語尾違いの言い方

間食するsnack

ほかの日本語から英語を引く