menstruación

「menstruación」の例文例文

「menstruación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi menstruación suele durar cinco días.

  私の生理はたいてい5日間続きます。

• 中級（B1〜B2）

  Hacer ejercicio moderado puede ayudar a aliviar las molestias durante la menstruación.

  適度な運動をすることは、生理中の不快感を和らげるのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos colectivos exigen medidas fiscales para garantizar el acceso equitativo a los productos de higiene para la menstruación.

  さまざまな団体が、生理用衛生用品への公平なアクセスを保障するための税制措置を求めています。

• 日常会話

  ¿Tienes una compresa? Es que me acaba de bajar la menstruación.

  ナプキン持ってる？ちょうど生理が来ちゃって。

「menstruación」の意味ごとの使い方

• 月経

  La menstruación puede comenzar durante la adolescencia.

  月経は思春期に始まることがあります。

「menstruación」の使い方使い方

• síntomas de la menstruación

  生理の症状

  Los síntomas de la menstruación pueden variar cada mes.生理の症状は毎月違うことがあります。

• inicio de la menstruación

  生理の始まり

  El inicio de la menstruación puede ser inesperado.生理の始まりは予想外のことがあります。

「menstruación」とよく一緒に使う語

• tener la menstruación　生理がある
  （tener：持っている）
• llegar la menstruación　生理が来る
  （llegar：到着する）
• retraso de la menstruación　生理の遅れ
  （retraso：遅れ）
• síntomas de la menstruación　生理の症状
  （síntoma：症状）
• inicio de la menstruación　生理の始まり
  （inicio：始まり）
• menstruación irregular　不規則な生理
  （irregular：不規則な）
• menstruación abundante　量の多い生理
  （abundante：豊富な）
• menstruación dolorosa　痛みのある生理
  （doloroso：つらい）

「menstruación」の類義語との違い類義語との違い

menstruación: 子宮内膜が定期的に剥がれて血とともに体外へ排出される現象
regla: 生理をやわらかく言うくだけた語
periodo: 生理の一回分の期間を表す語

「menstruación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sangrado cíclico del útero que ocurre aproximadamente cada mes como parte del ciclo menstrual.

「menstruación」のよくある間違い

• ✕ Tengo el menstruación.

  ○ Tengo la menstruación.

  「menstruación」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Estoy menstruación.

  ○ Tengo menstruación.

  「menstruación」は名詞なので、「Estoy menstruación.」のように「estar」の後ろへ直接置けません。「生理中だ」と「estar」で言うときは「Estoy menstruando.」とします。