生理

menstruación

意味

  • 女性名詞 生理せいり
  • 名 月のもの
  • 名 月経
menstruaciónのイラスト

例文

Hoy tengo menstruación.

今日は生理です。

Los síntomas de la menstruación incluyen cansancio y dolor.

生理の症状には疲労や痛みが含まれる。

コアイメージ

子宮内膜が月ごとに剥がれて血とともに体外に出る周期的な現象

関連語

(形) premenstrual：月経前の

(形) menstrual：月経の

↔︎ (名) menopausia：閉経

使い方

類義語との違い

menstruación: 子宮内膜が定期的に剥がれて血とともに体外へ排出される現象
regla: 生理をやわらかく言うくだけた語
periodo: 生理の一回分の期間を表す語

スペイン語での定義

Sangrado cíclico del útero que ocurre aproximadamente cada mes como parte del ciclo menstrual.

語源

スペイン語の menstruación はラテン語 menstruatio に由来し、mensis（「月」）を語根として月ごとの出血を指す語として発展した

コラム

  • 会話では医学的に聞こえるため、日常では la regla や me bajó がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

menstruación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生理」はスペイン語で何と言う？

「生理」に当たる最も標準的で一般的なスペイン語は menstruación です。医学的な文脈だけでなく、日常会話でも丁寧かつ正確に事実を伝える語として幅広く用いられます。会話では、時期や期間を表す語を用いて間接的に表現されることも多いですが、単語としてはこちらが基本となります。

使い分け

  • menstruación

    医学的・公的な表現でありながら、日常会話でも広く使われる標準語です。丁寧で客観的な響きを持ちます。

    Tengo un retraso en la menstruación.

    生理が遅れています。

よくある間違い

  • ✕ Tengo menstruación.

    ○ Tengo la regla. / Me vino la menstruación.

    「生理中だ」と言う際は定冠詞を付けたり、日常会話では別の表現を使ったりするのが自然です。

「生理」のよくある質問

Q. 「生理痛」はスペイン語で何と言いますか？
dolor menstrual や dolores de la menstruación と言います。会話では単に dolor de regla と表現されることも多いです。「生理痛がひどい」と伝えたい場合は、Tengo dolores menstruales fuertes. と言えます。
Q. 日常会話でも使える表現ですか？
はい、通じます。ただし、日常会話ではやや改まった響きになるため、友人同士などでは regla や período といった、周期や期間を表す語を使うことのほうが一般的です。医師への説明などでは本語が適しています。

「生理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ