「cíclico」の例文例文
「cíclico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Las estaciones del año tienen un orden cíclico.
四季には循環的な順序があります。
- 中級（B1〜B2）
El desempleo suele aumentar debido a las crisis de carácter cíclico.
失業率は周期的な危機によって増加する傾向があります。
- 上級（C1〜C2）
Los analistas advierten que la desaceleración económica actual responde a un comportamiento cíclico del mercado internacional.
アナリストらは、現在の景気減速は国際市場の循環的な動向に起因するものだと警告しています。
- 日常会話
La moda es totalmente cíclica, todo lo que se usaba antes vuelve a aparecer.
流行って本当にめぐりめぐるものだよね、昔着ていたものがまた流行るんだから。
「cíclico」の意味ごとの使い方
- 反復的
El sonido cíclico de la alarma se repite cada cinco minutos.
目覚ましの反復的な音が5分ごとに繰り返される。
ゲームで覚える・約 1 分
cíclico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cíclico」のコアイメージコアイメージ
一定の規則や型が時間をおいて繰り返される状態。
「cíclico」の使い方使い方
「cíclico」とよく一緒に使う語
- proceso cíclico 循環するプロセス
（proceso：過程） - movimiento cíclico 周期的な動き
（movimiento：動き） - fenómeno cíclico 周期的な現象
（fenómeno：現象） - comportamiento cíclico 反復的な行動
（comportamiento：行動） - modelo cíclico 循環型モデル
（modelo：モデル） - problema cíclico 繰り返し起こる問題
（problema：問題）
「cíclico」の類義語との違い類義語との違い
cíclico: 時間をかけて同じ形や出来事が繰り返し現れる性質
periódico: 決まった時間や間隔で同じことが繰り返される性質
recurrente: 以前と同じことが再び起こる性質
repetitivo: 同じ行為や表現が何度もくり返される性質
regular: 変化が少なく一定のパターンや状態が続く性質
「cíclico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「cíclico」の語源語源
語源はギリシア語 kyklos（円）にさかのぼり、ラテン語経由でスペイン語に入って周期的・反復的な意味を帯びるようになった。
「cíclico」のコラムコラム
- 英語の 'cyclic' に近い語感があり英語話者とは通じやすいが、文脈によっては 'periódico' や 'recurrente' の方が自然な場合がある点に注意する。
「cíclico」のよくある間違い
✕ La actividad es cíclico.
○ La actividad es cíclica.
「cíclico」は形容詞なので、女性名詞「actividad」を説明するときは女性形の「cíclica」にします。
✕ El proceso es ciclico.
○ El proceso es cíclico.
「cíclico」は第1音節に強勢があり、正書法では強勢符号を付けて「cíclico」と書きます。
「cíclico」のよくある質問
Q. 「cíclico」と「recurrente」はどう使い分けるのですか？
「cíclico」は同じ流れや段階が順番にくり返されるときに使い、「recurrente」は同じ出来事が再び起こるときに使います。
「cíclico」に関連する単語
同じ語根「cicl」（輪）の単語
cícl（円）＋ -ico。ciclは、ギリシャ語kyklos「輪」に由来する
ほかに「反復的」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「cíclico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1