medición

「medición」の例文例文

「medición」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La medición de la temperatura es fácil.

  温度の測定は簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de comprar los muebles, tenemos que hacer una medición exacta de la habitación.

  家具を買う前に、部屋の正確な寸法を測らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que la falta de herramientas adecuadas dificulta la medición del impacto ambiental del proyecto.

  専門家らは、適切なツールの不足がそのプロジェクトによる環境への影響の測定を難しくしていると警告しています。

• 日常会話

  Oye, ¿me ayudas con la medición de esta tabla?

  ねえ、この板の長さを測るの手伝ってくれる？

「medición」の使い方使い方

• registrar la medición

  測定を記録する

  El técnico debe registrar la medición de cada muestra.技術者は各試料の測定を記録しなければならない。

• leer la medición

  測定値を読む

  La enfermera sabe leer la medición de la presión arterial.看護師は血圧の測定値を読むことができる。

「medición」とよく一緒に使う語

• realizar una medición　測定を実施する
  （realizar：行う）
• una medición precisa　正確な測定
  （preciso：的確な）
• medición de la presión　圧力の測定
  （presión：圧力）
• medición de la temperatura　温度の測定
  （temperatura：温度）
• error de medición　測定誤差
  （error：間違い）
• unidad de medición　測定単位
  （unidad：団結）
• instrumento de medición　測定器具
  （instrumento：楽器）

「medición」の類義語との違い類義語との違い

medición: 物や量の大きさを測って得た数値
medida: 長さや重さを測って出した数値
lectura: 計器や機械が表示した測定の数値
valor: 測定や計算で得られた具体的な数値
dato: 観察や測定で得られた個々の数値

「medición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Resultado cuantitativo obtenido al medir; dato numérico que refleja una magnitud.

「medición」のよくある間違い

• ✕ Necesito el medición de la presión.

  ○ Necesito la medición de la presión.

  「medición」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Necesito la medicion de la presión.

  ○ Necesito la medición de la presión.

  「medición」は最後の音節を強く読む語で、通常の強勢の位置と異なるため「ó」と書きます。日本語にはこの強勢を示す綴りの区別がないため、アクセント符号を落としやすいです。