prendedor

「prendedor」の例文例文

「prendedor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un prendedor de plata muy bonito.

  とてもきれいな銀のブローチを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Ella se sujetó el chal con un prendedor antiguo antes de salir a la fiesta.

  彼女はパーティーに出かける前に、アンティークのブローチでショールを留めました。

• 上級（C1〜C2）

  La casa de subastas exhibió un valioso prendedor con incrustaciones de esmeraldas que perteneció a la aristocracia del siglo diecinueve.

  その競売場は、19世紀の貴族階級が所有していたエメラルドが散りばめられた貴重なブローチを展示しました。

• 日常会話

  Oye, ¿dónde conseguiste ese prendedor? Le queda perfecto a tu vestido.

  ねえ、そのブローチはどこで手に入れたの？ドレスにぴったり合っているね。

「prendedor」の意味ごとの使い方

• 飾りピン

  Llevaba un prendedor dorado en el sombrero.

  彼は帽子に金色の飾りピンを付けていた。

• 胸章

  El comité entregó un prendedor con el emblema del club a cada voluntario.

  委員会は各ボランティアにクラブの紋章入りの胸章を渡した。

「prendedor」の使い方使い方

• prendedor de solapa

  ラペルピン

  El diplomático lució un prendedor de solapa durante la ceremonia.その外交官は式典の間、ラペルピンを身に着けていた。

• prendedor de perlas

  真珠のブローチ

  Mi abuela guardaba un prendedor de perlas en una caja de madera.祖母は木箱に真珠のブローチをしまっていた。

「prendedor」とよく一緒に使う語

• prendedor de oro　金のブローチ
  （oro：金）
• prendedor de diamantes　ダイヤモンドのブローチ
  （diamante：ダイヤモンド）
• prendedor de perlas　真珠のブローチ
  （perla：真珠）
• prendedor de plata　銀のブローチ
  （plata：お金）
• prendedor de esmalte　エナメルのブローチ
  （esmalte：マニキュア）
• llevar un prendedor　ブローチを身に着ける
  （llevar：持っていく）

「prendedor」の類義語との違い類義語との違い

prendedor: 服に付けて飾りにする小さな金具
broche: 服や帽子に飾るための小さな留め具
alfiler: 布を一時的に固定するための細長い金属の針
pasador: 髪や布を留めるための細長い金具
insignia: 所属や役職を示す小さな標章

「prendedor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Accesorio pequeño, a menudo metálico, que se fija a una prenda para adornarla o para identificar a quien la lleva.

「prendedor」のよくある間違い

• ✕ una prendedor

  ○ un prendedor

  「prendedor」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「una」と間違えやすいです。