lodazal
「lodazal」の動詞形・形容詞形・派生語
「lodazal」の反対語（対義語）
「lodazal」の例文例文
「lodazal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mis botas nuevas están sucias por el lodazal.
私の新しいブーツはぬかるみのせいで汚れています。
- 中級（B1〜B2）
El festival de música al aire libre se convirtió en un auténtico lodazal.
野外音楽フェスティバルはまるで一面のぬかるみと化してしまいました。
- 上級（C1〜C2）
El escándalo de corrupción transformó el debate político en un lodazal de acusaciones cruzadas.
汚職スキャンダルは、政治的議論を泥沼の非難合戦へと変えてしまいました。
- 日常会話
¡Cuidado al cruzar por ahí, que eso es un lodazal!
そこを渡るときは気をつけて、足元が泥んこだから！
ゲームで覚える・約 1 分
lodazal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lodazal」のコアイメージコアイメージ
足や車輪が沈んで動けなくなるほど泥が厚く広がった地面。
「lodazal」の使い方使い方
「lodazal」とよく一緒に使う語
「lodazal」の類義語との違い類義語との違い
lodazal: 歩くと靴がはまるほど泥が広がっているぬかるみ
barro: 細かい土が水で混ざってできた泥
fango: 粘りがあって踏むと抜けやすい泥
lodo: 湿ってべたつきやすい泥
charco: 雨などで地面にたまった浅い水たまり
「lodazal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Terreno con barro espeso y abundante en el que es fácil hundirse o quedarse atascado.
「lodazal」の語源語源
スペイン語の lodo（泥）に場所・豊富さを示す接尾辞 -azal が付いてできた語で、lodo はラテン語 lutum に由来するため全体で「泥の多い場所」を意味する。
「lodazal」のコラムコラム
- 文字どおりのぬかるみのほか、問題や議論が深刻化して抜け出せない状況を表す比喩（例: meterse en un lodazal）でよく使われる。
「lodazal」のよくある間違い
✕ La lodazal es peligroso.
○ El lodazal es peligroso.
「lodazal」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Hay muchos lodazal.
○ Hay muchos lodazales.
「muchos」のように複数を表す語とともに使うときは、「lodazal」の複数形「lodazales」にします。日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため間違えやすいです。
「lodazal」のよくある質問
Q. 「lodazal」は「barro」や「charco」とどう違うのですか？
「lodazal」は、歩くと足や車輪が沈むほど泥が厚く広がった場所を指します。「barro」は泥そのもの、「charco」は地面にたまった浅い水たまりを指します。
「lodazal」に関連する単語
ほかに「ぬかるみ」と訳せる単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「土地と場所」の仲間の単語
「lodazal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1