Pueden limpiar ~.の意味「〜を掃除できますか」使い方・例文

意味

相手の能力や可能性を尋ねる表現。物理的・時間的に可能か確認するときに使い、期限を付けて予定を確かめることが多い

¿Pueden limpiar las habitaciones antes de las diez?

部屋を10時までに掃除できますか？

Sí, podemos terminarlas antes de las diez.

はい、10時前に終わらせられます。

ゲームで覚える・約 1 分

Pueden limpiar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルやオフィスの清掃スタッフなど、複数人に対して場所や物の掃除が可能かどうかを尋ねる場面で使います。依頼というよりも、時間的・物理的に対応できる余地があるかを確認するニュアンスを含みます。「今日中に」などの期限を添えて予定を確かめる際によく用いられます。

✕ 1人のホテルのスタッフに対して「Pueden limpiar...」と頼む
○ ¿Puede limpiar...?
主語が複数形になるため、相手が1人なら三人称単数の形を使います。

Q. 語尾を上げれば質問になりますか？

はい、スペイン語は語順を変えずに語尾のイントネーションを上げるだけで疑問文になります。文頭と文末に疑問符を付けて表記します。

Q. 相手が1人の時はどう変えますか？

相手が丁寧に対応すべき大人1人であれば動詞の語尾の「n」を取り除き、相手が友人や家族などの親しい1人なら「Puedes」に変えて使います。