例文
コアイメージ
詩や歌で感じる抒情的な響きと感情の高まり。
関連語
使い方
類義語との違い
lírico: 詩や歌の表現において抒情的な感情の深まりが現れる
poético: 詩的な表現や雰囲気を持つ
romántico: 愛情やロマンチックな情緒を表す
íntimo: 内面の感情や親密さが静かに表れる
evocador: 強いイメージや記憶を呼び起こす
スペイン語での定義
Que tiene un tono poético y emotivo, típico de poemas o canciones líricas.
語源
語源はギリシャ語lyrikós（竪琴lyraに関係）→ラテン語を経てスペイン語で詩的な意味を持つようになった。
コラム
- 『tono lírico』『estilo lírico』のように語と組で使われることが多く、単独では堅く聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
lírico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「叙情的」はスペイン語で何と言う？
「叙情的」に最も適したスペイン語は lírico です。詩のように感情や情緒にあふれる様子を表し、文学や音楽などの芸術作品だけでなく、風景や文章の持つ詩的な情緒を表現する際にも広く用いられます。感情の表出に焦点を当てたニュアンスを持つ表現です。
使い分け
- lírico
詩的情緒にあふれる様子を表します。文学、音楽、映画などの作品や、感情豊かで情緒的な表現に対して幅広く使われます。
Esta novela tiene un estilo muy lírico.
この小説はとても叙情的な文体を持っています。
よくある間違い
✕ una música lírico
○ una música lírica
lírico は形容詞なので、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させる必要があります。
「叙情的」のよくある質問
Q. 「叙情詩」はスペイン語で何と言いますか？
「叙情詩」は poesía lírica と言います。lírico はもともと詩のジャンル区分に由来する言葉であるため、文学の文脈では古典的な「叙情詩」を指す表現として非常によく使われます。
Q. opera lírica とはどういう意味ですか？
lírico は「オペラの」「声楽の」という意味も持ち、teatro lírico で「歌劇場」を指すことがあります。感情豊かな歌唱を伴う舞台芸術全般を指す表現として定着しています。
おすすめの単語帳
1 / 1