lítico（スペイン語）の意味「石質の」読み方・例文

「lítico」の例文例文

その建物の石造の外観は古い雰囲気を保っている。

入門（A1〜A2）
En el museo hay una herramienta lítica muy vieja.
博物館にはとても古い石器があります。
中級（B1〜B2）
Los arqueólogos descubrieron varios restos líticos de la época prehistórica durante la excavación.
考古学者たちは発掘調査の間に、先史時代の石造りの遺物をいくつか発見しました。
上級（C1〜C2）
El exhaustivo análisis del conjunto lítico hallado en el yacimiento aporta valiosa información sobre las técnicas de caza de los primeros pobladores.
その遺跡で発見された石器群の徹底的な分析は、最初期の定住者たちの狩猟技術に関する貴重な情報をもたらしている。
日常会話
Mira esta punta lítica que encontré en la montaña, parece una flecha antigua.
山で見つけたこの石の先端を見て、昔の矢じりみたいだよ。

硬くて石や岩の性質を示すものを思い浮かべる。

muro lítico

石造の塀

El muro lítico del jardín protege la casa del viento.庭の石造の塀が家を風から守っている。
fachada lítica

石造の外観

La fachada lítica de la estación necesita una limpieza profunda.駅の石造の外観は徹底した清掃が必要だ。
material lítico

石材

Este material lítico se usa para restaurar edificios antiguos.この石材は古い建物の修復に使われる。

lítico: 表面や物質が石のように硬く砕けにくい性質を示す
duro: 外からの力に対して壊れにくい硬さを示す
rocoso: 岩が多くざらついた地形や表面を示す

Que tiene relación con la piedra o con las rocas, o que está hecho de ellas; se aplica a materiales, suelos, herramientas o formaciones de carácter pétreo.

語源はギリシャ語の líthos（石）にあり、そこから派生した形容詞形がラテン語を経て現代スペイン語の lítico として定着し、考古学や地質学で「石に関する」を表す語として使われてきた。

会話では専門語に聞こえることが多いので、相手が専門外なら 'de piedra' や 'hecho de piedra' など平易な表現に言い換えると誤解が少ない。

✕ La fachada lítico del edificio conserva su aspecto antiguo.
○ La fachada lítica del edificio conserva su aspecto antiguo.
「lítico」は形容詞ですので、女性名詞「fachada」を説明するときは女性形の「lítica」にします。
✕ El suelo litico no retiene agua.
○ El suelo lítico no retiene agua.
スペイン語では「lítico」の母音にアクセント記号を付けて書きますが、日本語の表記にはこの区別がないため記号を落としやすいです。