prorrogable

「prorrogable」の例文例文

「prorrogable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este visado es prorrogable por tres meses más.

  このビザはさらに3か月延長可能です。

• 中級（B1〜B2）

  Firmé un contrato de alquiler de un año, prorrogable de mutuo acuerdo.

  私は双方の合意により延長可能な1年間の賃貸契約を結びました。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión otorgó una subvención de investigación por dos años, prorrogable en función de los resultados obtenidos.

  委員会は、得られた成果に応じて延長可能な2年間の研究助成金を交付した。

• 日常会話

  Tranquilo, la fecha límite de entrega es prorrogable si no llegas a tiempo.

  落ち着いて、もし間に合わなければ提出の締め切りは延長できるよ。

「prorrogable」の使い方使い方

• reserva prorrogable

  延長できる予約

  La reserva prorrogable vence mañana, pero puedes solicitar una extensión.延長できる予約は明日までですが、延長を申請できます。

• permiso prorrogable

  延長できる許可

  El permiso prorrogable vence a fin de mes, salvo que pidas una prórroga.延長可能な許可は、延長を申請しない限り月末に期限が切れます。

「prorrogable」とよく一緒に使う語

• contrato prorrogable　延長できる契約
  （contrato：契約）
• plazo prorrogable　延長できる期限
  （plazo：期限）
• permiso prorrogable　延長できる許可
  （permiso：許可）
• licencia prorrogable　延長できる免許
  （licencia：免許）
• concesión prorrogable　延長できる営業権
  （concesión：譲歩）
• autorización prorrogable　延長できる認可
  （autorización：許可）
• reserva prorrogable　延長できる予約
  （reserva：予約）

「prorrogable」の類義語との違い類義語との違い

prorrogable: もとの終了時刻から日数や時間を追加できる性質
prolongable: 終了予定を後ろにずらして長くできる性質
renovable: 有効期限を改めて延ばして再び有効にできる性質
extensible: 定めた期間をさらに長くできる性質

「prorrogable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que puede extenderse en el tiempo, prolongando su duración o eficacia.

「prorrogable」のよくある間違い

• ✕ Las reservas son prorrogable.

  ○ Las reservas son prorrogables.

  「prorrogable」は複数の名詞を説明するとき「prorrogables」と複数形にします。日本語では形が変わらないため、複数の「reservas」に合わせる形を落としやすいです。