emoliente

「emoliente」の例文例文

「emoliente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este emoliente es muy suave.

  この保湿剤はとても肌に優しいです。

• 中級（B1〜B2）

  El pediatra nos recomendó un emoliente especial para la dermatitis del bebé.

  小児科医は赤ちゃんの皮膚炎のために特別な保湿剤を勧めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Los dermatólogos coinciden en que la aplicación regular de un emoliente restaura la barrera cutánea frente a las agresiones externas.

  皮膚科医らは、保湿剤を定期的に塗布することが外的刺激に対する皮膚バリアを回復させるという見解で一致している。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda algo de emoliente? Es que tengo los codos fatal.

  ねえ、保湿剤まだ少し残ってる？肘がひどくカサカサなんだよね。

「emoliente」の使い方使い方

• un emoliente para labios

  唇用の保湿剤

  Llevo un emoliente para labios cuando hace frío.寒いときは唇用の保湿剤を持ち歩きます。

• probar un emoliente nuevo

  新しい保湿剤を試す

  Quiero probar un emoliente nuevo para la piel seca.乾燥肌用の新しい保湿剤を試したいです。

• tener un emoliente en el bolso

  バッグに保湿剤を入れておく

  Suelo tener un emoliente en el bolso para usarlo después de lavarme las manos.手を洗った後に使えるよう、普段バッグに保湿剤を入れています。

「emoliente」とよく一緒に使う語

• un emoliente para la piel　肌用の保湿剤
  （piel：肌）
• usar un emoliente　保湿剤を使う
  （usar：使う）
• aplicar un emoliente　保湿剤を塗る
  （aplicar：適用する）

「emoliente」の類義語との違い類義語との違い

emoliente: 乾いた肌に塗って油でやわらかくし水分を保つ保湿剤
crema: 顔や手に塗って使うことが多いなめらかな保湿剤
loción: 軽い感触で肌になじみやすい液状の保湿剤
bálsamo: しっとり感が強くかさつきを落ち着ける保湿剤
aceite: オイル状で肌にすべりよく油分を補う保湿剤

「emoliente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que se aplica a sustancias usadas para suavizar tejidos secos, especialmente la piel, aportando lípidos y previniendo la pérdida de agua.

「emoliente」のよくある間違い

• ✕ Uso una emoliente después de ducharme.

  ○ Uso un emoliente después de ducharme.

  「emoliente」は保湿剤を表す男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」とします。