主人公

protagonista

意味

  • 名 主人公しゅじんこう
  • 名 主役
  • 名 中心人物
protagonistaのイラスト

例文

En la película, la protagonista toma una decisión difícil.

その映画では、主人公は難しい決断を下す。

En la obra de teatro, la protagonista recibe una ovación.

舞台の主人公は喝采を受ける。

コアイメージ

行動や展開を左右して注目を集める中心人物

関連語

(動) protagonizar：主演する

(名) protagonismo：注目を集める立場

(形) protagónico：主役の

↔︎ (名) antagonista：敵役

使い方

類義語との違い

protagonista: 物語や映画で行動や展開を左右して注目を集める中心人物
personaje: 物語や劇に登場する人物
actor: 演劇や映画で役を演じる人
héroe: 勇気や善行で称賛される物語の人物
estrella: 多くの人から注目や人気を集める有名人

スペイン語での定義

Persona principal de una historia, película o acontecimiento, cuyo papel atrae la atención y marca el desarrollo de la acción.

語源

スペイン語の protagonista はギリシャ語 protágōnistēs（proto「第一」＋agōnistēs「闘う者」）から入り、中心役の意味を持つようになった。

コラム

  • 会話で 'ser protagonista' と言うと自分が主導的な役割を果たしたことを強調できる一方、報道では単に注目されている意味で使われることもあるため場面に応じた解釈が必要になる。

ゲームで覚える・約 1 分

protagonista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「主人公」はスペイン語で何と言う？

「主人公」をスペイン語で表すには protagonista を使うのが最も一般的です。小説や映画、演劇などの物語における中心人物を指すだけでなく、ニュースなどで「主役」や「中心的な役割を果たす人」を表現する際にも広く用いられます。男性・女性どちらにも同じ語形を用います。

使い分け

  • protagonista

    小説や映画などの物語の主人公のほか、事件や出来事の中心人物にも幅広く使われます。語形は男女同形です。

    Ella es la protagonista de esta película.

    彼女がこの映画の主人公です。

よくある間違い

  • ✕ Él es el protagonisto.

    ○ Él es el protagonista.

    protagonista は語尾が -a ですが男性にも使えます。-o に変化させるのは誤りです。

「主人公」のよくある質問

Q. 女性の主人公はどう表しますか？
単語の形は変えずに、冠詞を女性形にして la protagonista と表します。男性の場合は el protagonista となり、名詞自体の語尾は男性でも女性でも -a のまま変わりません。
Q. 「悪役の主人公」も同じ単語ですか？
はい、物語の中心人物であれば善人・悪人を問わず protagonista を使います。特に悪役であることを強調したい場合は、「反英雄」を意味する antihéroe という語を用いることもあります。

「主人公」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ