「gusano」の例文例文
「gusano」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los pájaros buscan algún gusano para comer.
鳥たちは食べるためのミミズを探しています。
- 中級（B1〜B2）
Compramos una caja de gusanos vivos para usarlos como cebo de pesca.
私たちは釣りの餌にするために生きたミミズをひと箱買いました。
- 上級（C1〜C2）
La presencia de gusanos en el suelo favorece la aireación natural y enriquece los nutrientes esenciales para el cultivo.
土壌中のミミズの存在は自然な通気性を促し、作物栽培に不可欠な栄養分を豊富にします。
- 日常会話
¡No toques esa manzana, que parece que tiene un gusano adentro!
そのリンゴ触っちゃだめ、中に虫が入っているみたいだから！
「gusano」の意味ごとの使い方
- 幼虫
El gusano de la mariposa se alimenta de hojas.
チョウの幼虫は葉を食べる。
- イモムシ
El gusano verde comió las hojas del repollo.
緑色のイモムシがキャベツの葉を食べた。
ゲームで覚える・約 1 分
gusano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gusano」のコアイメージコアイメージ
体が柔らかく細長く、地面や葉の間をくねくね這う小さな生物。
「gusano」の使い方使い方
「gusano」とよく一緒に使う語
「gusano」の類義語との違い類義語との違い
gusano: 体が柔らかく細長く地面や葉の間をくねくねと這う小さな生物
lombriz: 庭や畑の土の中でよく見かける体が細長い小さな生物
oruga: 蝶や蛾の幼虫で体に模様や毛があることが多い細長い生物
bicho: 小さくて虫や小動物をざっくり指す口語表現
insecto: 体に外骨格があり成長で形を変える虫の仲間
「gusano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pequeño animal sin patas de cuerpo blando y alargado; también usado para ciertos estados larvarios y, en sentido coloquial, como término despectivo hacia una persona.
「gusano」の語源語源
現代語形はロマンス諸語の発展過程で定着したもので、原義は生物を示す単純な呼称だった。やがて比喩的に人をさげすむ語や、自己増殖するプログラムを指す専門用語へと用法が広がった。
「gusano」のコラムコラム
- 『ser un gusano』のような表現は強い侮蔑を含むことがあり、感情的な場面で使うと関係が悪化しやすい点を会話上の注意点として覚えておくと便利である。
「gusano」のよくある間違い
✕ Vi una gusano en el jardín.
○ Vi un gusano en el jardín.
「gusano」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語の「ミミズ」には名詞の性の手がかりがないため、「una」としないようにします。
「gusano」のよくある質問
Q. 「gusano」と「lombriz」はどう使い分けるのですか？
「gusano」は細長い小さな生物や幼虫を広く指し、「lombriz」は特に土の中にいるミミズを指します。「gusano de tierra」もミミズを表します。
この単語が載っているページ
「gusano」に関連する単語
ほかに「イモムシ」と訳せる単語
ほかに「ミミズ」と訳せる単語
ほかに「幼虫」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「昆虫」の仲間の単語
「gusano」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1