「bovino」の例文例文
「bovino」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La vaca es un animal bovino.
牛はウシ科の動物です。
- 中級（B1〜B2）
Muchos países exportan cuero bovino para fabricar zapatos de alta calidad.
多くの国が上質な靴を作るために牛革を輸出しています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementó nuevas medidas sanitarias para controlar la propagación de enfermedades en el ganado bovino.
政府は牛の群れにおける病気の感染拡大を抑えるため、新たな衛生対策を導入しました。
- 日常会話
Prefiero no tomar gelatina si contiene colágeno bovino.
牛由来のコラーゲンが入っているなら、ゼリーは遠慮しておくよ。
「bovino」の意味ごとの使い方
- 牛
El bovino joven bebió agua junto al establo.
若い牛が厩のそばで水を飲んだ。
- 畜牛
El veterinario examinó un bovino enfermo en la granja.
獣医師は農場で病気の畜牛を診察した。
ゲームで覚える・約 1 分
bovino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bovino」のコアイメージコアイメージ
牧草地で草を食む牛の群れ
「bovino」の使い方使い方
-
carne bovina
牛肉
La carne bovina de esta región tiene un sabor muy particular.この地域の牛肉はとても独特な味がする。
-
leche bovina
La leche bovina aporta calcio y proteínas a la dieta.牛乳は食事にカルシウムとたんぱく質をもたらす。
-
producto bovino
牛由来の製品
La empresa fabrica un producto bovino para la industria alimentaria.その会社は食品産業向けに牛由来の製品を製造している。
「bovino」とよく一緒に使う語
- raza bovina 牛の品種
（raza：人種） - producción bovina 牛の生産
（producción：生産） - sector bovino 牛の生産部門
（sector：分野） - enfermedad bovina 牛の病気
（enfermedad：病気）
「bovino」の類義語との違い類義語との違い
bovino: 牛に関する形容詞で牛由来のものを指す
vacuno: 牛に関する形容詞で食肉や畜産の文脈で使われる
「bovino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica relación o pertenencia a los bovinos, es decir, a las vacas y los toros, o a sus productos.
「bovino」の語源語源
ラテン語の名詞 bos（属格 bovis）に形容詞化接尾辞 -inus を付けた bovinus が起源で、中世ラテン語を経てスペイン語の bovino として定着し、語義は「牛に関する」を指す。
「bovino」のコラムコラム
- 日常会話では技術的・公式な文脈で使われることが多く、話し言葉では「de vaca」や地域によって「de res」や形容詞の「vacuno」が一般的になる点に注意する。
「bovino」のよくある間違い
✕ carne bovino
○ carne bovina
「bovino」は形容詞なので、女性名詞の「carne」を修飾するときは女性形の「bovina」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、「牛の肉」の「牛の」に引かれて男性形を選びやすいです。
✕ leche bovino
○ leche bovina
「bovino」は形容詞なので、女性名詞の「leche」を修飾するときは女性形の「bovina」にします。日本語では名詞の性とそれに合わせた形容詞の形を区別しないため、男性形のまま使いやすいです。
「bovino」のよくある質問
Q. 「bovino」は名詞としても使えるのですか？
「bovino」は形容詞として「牛に関する」を表すほか、名詞として「牛」や「畜牛」を表すこともあります。名詞では「un bovino」のように使います。
「bovino」に関連する単語
ほかに「牛」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「bovino」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1