畜産
意味
- 女性名詞 畜産
- 名 牧畜
例文
La ganadería moderna usa tecnología para mejorar la producción.
コアイメージ
農場や事業として動物を生産し販売する営みのまとまり
関連語
使い方
-
ganadería intensiva
集約的畜産
-
ganadería sostenible
持続可能な畜産
-
ganadería extensiva
放牧型畜産
類義語との違い
ganadería: 家畜を育てる仕事をする人や会社の集まり
ganadero: 畜産を仕事にしている人
pastor: 羊などを世話して放牧する人
granjero: 農場で作物や家畜の世話をする人
スペイン語での定義
Empresa, explotación o sector económico dedicado a la producción y venta de animales de granja y sus derivados.
語源
語は ganado（家畜）に -ería を付けたもので、-ería がその対象に関する店や業、職業を表す機能を持つため家畜に関する業務や業界を指す語として定着した
コラム
- 人や職業を表す場合は 'ganadero/ganadera' を用い、産業全体を指すときは 'sector ganadero' や 'producción ganadera' と表現することが多い
ゲームで覚える・約 1 分
ganadería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「畜産」はスペイン語で何と言う？
「畜産」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は ganadería です。家畜を飼育する産業全般や、畜産業そのものを指す標準的な名詞として用いられます。また、文脈によっては「畜産業界」や飼育されている「家畜の群れ」を意味することもあります。
使い分け
- ganadería
牛や豚などの家畜を育てる産業全般を表す名詞です。農業と並ぶ主要産業として広く一般的に使われます。
La ganadería es una actividad económica importante en esta región.
畜産業はこの地域における重要な経済活動です。
よくある間違い
✕ Trabajo en los animales.
○ Trabajo en la ganadería.
「動物関係の仕事」と直訳せず、産業名として ganadería を使います。
「畜産」のよくある質問
Q. 「畜産農家」はどう表現しますか？
「畜産農家」や「牧場主」は ganadero（女性なら ganadera）と呼びます。職業や人を指す場合は、産業を表す ganadería ではなく、こちらの語を使います。
Q. 「農畜産業」と言いたいときは？
農業（agricultura）と畜産業（ganadería）を合わせて agricultura y ganadería と並べるか、形容詞を組み合わせた agropecuario という表現を用いて sector agropecuario と表すのが一般的です。
「畜産」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1