¿Con qué frecuencia tenemos ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の授業や職場の定期会議、サークルの集まりなどの開催頻度を尋ねる場面で使います。クラスメイトや同僚など、同じ活動に参加する仲間に対して自然に質問できます。硬すぎずくだけすぎない、適度に親しみのあるニュアンスです。
言い換え・似た表現
¿Cada cuánto tenemos reunión?
どのくらいの間隔で会議がありますか? (口語で非常によく使われるカジュアルな表現です。)
¿Cuántas veces por semana tenemos clase?
週に何回授業がありますか? (週単位など、具体的な回数を直接尋ねる言い方です。)
¿Con qué frecuencia se realizan las reuniones?
どのくらいの頻度で会議は行われますか? (主語をぼかした受身的な表現で、より改まった響きです。)
言われたときの返し方
Tenemos clase dos veces por semana.
週に2回授業がありますよ。
Una vez al mes, normalmente los lunes.
月に1回、たいてい月曜日です。
よくある間違い
✕ ¿Cuánta frecuencia tenemos clase?
○ ¿Con qué frecuencia tenemos clase?
頻度を尋ねる際は疑問詞「クアント」単独ではなく前置詞「コン」が必要です。