fraternidad

「fraternidad」の例文例文

「fraternidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay mucha fraternidad en nuestra clase.

  私たちのクラスには強い連帯感があります。

• 中級（B1〜B2）

  El festival cultural promovió los lazos de fraternidad entre los vecinos del barrio.

  文化祭は地域の住民同士の兄弟愛と絆を深めました。

• 上級（C1〜C2）

  La organización internacional fue fundada bajo los principios universales de paz, justicia y fraternidad entre los pueblos.

  その国際組織は、諸国民の間の平和、正義、友愛という普遍的な原則のもとに設立されました。

• 日常会話

  Aquí todos nos apoyamos, se nota el espíritu de fraternidad.

  ここではみんな助け合っているし、仲間意識が感じられるよね。

「fraternidad」の使い方使い方

• sentir fraternidad

  兄弟愛を感じる

  Sentimos fraternidad cuando trabajamos juntos.私たちは一緒に働くとき、兄弟愛を感じる。

• un acto de fraternidad

  兄弟愛の行為

  Fue un acto de fraternidad entre los dos equipos.それは二つのチームの間の兄弟愛の行為だった。

「fraternidad」とよく一緒に使う語

• fraternidad universal　兄弟愛の普遍性
  （universal：普遍的）
• la fraternidad humana　人類の兄弟愛
  （humano：人間）
• espíritu de fraternidad　兄弟愛の精神
  （espíritu：精神）
• lazos de fraternidad　兄弟愛の絆
  （lazo：結び目）
• sentimiento de fraternidad　兄弟愛の気持ち
  （sentimiento：気持ち）
• fraternidad entre los pueblos　諸民族の間の兄弟愛
  （pueblo：町）
• fraternidad cristiana　キリスト教徒の兄弟愛
  （cristiano：キリスト教徒）

「fraternidad」の類義語との違い類義語との違い

fraternidad: 同じ集団で互いを兄弟のように感じ助け合う心
amistad: 親しい関係に基づく互いへの愛情と信頼
solidaridad: 共通の目的のために協力し困っている人を支える行動
compañerismo: 同僚や仲間との協力や協調を重んじる気持ち
hermandad: 同じ理念や伝統で結ばれた兄弟的な結束

「fraternidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relación de hermandad y apoyo mutuo que une a personas de una misma comunidad u organización.

「fraternidad」のよくある間違い

• ✕ El fraternidad del grupo

  ○ La fraternidad del grupo

  「fraternidad」は女性名詞で、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、男性形の「el」と間違えやすいです。