奴隷
意味
- 男性名詞 奴隷
例文
コアイメージ
他者や環境に縛られて自分の意志が通らない立場の人
関連語
使い方
類義語との違い
esclavo: 他人や流行に縛られて自分で選べない立場の人
sirviente: 家や個人に雇われて世話や仕事をする人
prisionero: 自由を奪われて閉じ込められている人
dependiente: 他の人に頼って生活する人
subordinado: 組織や職場で上位の命令に従う立場の人
スペイン語での定義
Persona que, por dependencia u obligación, no puede ejercer su propia voluntad.
語源
語源は中世ラテン語のsclavusで、ビザンツ語などを経てヨーロッパ語に広がりスラブ人に由来する語義を持つ。
コラム
- 比喩で「ser esclavo de〜」（〜にとらわれる）の形でよく使われ、習慣や嗜好の依存を表す際に自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
esclavo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「奴隷」はスペイン語で何と言う？
「奴隷」に相当する最も一般的なスペイン語は esclavo です。歴史的な身分としての奴隷だけでなく、比喩的に仕事や習慣などに縛られている人を指す際にも幅広く使われます。女性を指す場合は語尾を変えて esclava とします。
使い分け
- esclavo
歴史上の隷属身分を指すほか、現代では仕事やスマホなどに縛られている人を比喩的に表す際にも広く用いられます。
No quiero ser un esclavo del trabajo.
私は仕事の奴隷にはなりたくありません。
よくある間違い
✕ Ella es un esclavo del dinero.
○ Ella es una esclava del dinero.
女性に対して使う場合は、名詞や冠詞を女性形の esclava に合わせる必要があります。
「奴隷」のよくある質問
Q. 「奴隷制度」は何と言いますか？
スペイン語では esclavitud と言います。歴史的な奴隷制度や奴隷状態そのものを表す抽象名詞で、制度の廃止（abolición de la esclavitud）などの文脈でよく使われます。
Q. 比喩表現でよく使う前置詞は？
「〜の奴隷」と表現するときは、前置詞 de を用いて esclavo de... と表現します。例えば esclavo de la moda（流行の奴隷）や esclavo del móvil（スマートフォンの奴隷）のように使います。
「奴隷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1