slave

sléiv

意味

slaveのイラスト

例文

They work as if they were slaves.

彼らは奴隷のように働いている。

コアイメージ

自由や権利をほとんど持たず、他者に支配される状態

関連語

使い方

類義語との違い

slave: 強制的に働かされ、自由や権利をほとんど持たない人
servant: 給料で雇われ家事などをする使用人で自由がある
worker: 工場や職場で雇われ労働をする人で権利がある
prisoner: 捕らえられて自由を奪われた人(囚人)

英英

A person who is owned by another and is forced to work without pay, often under harsh conditions and with little time to rest.

語源

slaveは、ラテン語sclavus(スラヴ人)から来た語で、中世にスラヴ人が捕らえられて働かされたことから「奴隷」という意味になり、古フランス語esclaveを経て英語に入った。

コラム

  • 歴史的な身分を表す語であると同時に比喩的に『何かに強く支配されている状態』を示す用法もあるため、文脈で意味を判断する。

thrall

意味

例文

In the medieval market, many were bought and sold as thralls.

中世の市場で、多くの人々が奴隷として売買された。

コアイメージ

奴隷として所有され自由を奪われ働かされる状態をさす

英英

A person who is owned by another person and forced to work for them, lacking personal freedom or legal rights.

語源

thrallは、古ノルド語þræll「奴隷」から入り、中英語を経て英語に定着した語で、本来は身分としての奴隷を指した

コラム

  • 現代英語では古風な語で歴史記述や史劇で用いられることが多く、比喩的に誰かに支配されている状態を表すin thrall toの形で残る

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード