despilfarrador

「despilfarrador」の例文例文

「despilfarrador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi amigo compra cosas caras porque es despilfarrador.

  私の友達は浪費家なので高いものばかり買います。

• 中級（B1〜B2）

  Si sigues teniendo una actitud tan despilfarradora, no podrás independizarte el próximo año.

  そんな浪費癖を続けていたら、来年一人暮らしを始めることなんてできないよ。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición criticó la gestión despilfarradora de los fondos públicos destinados a las obras del nuevo estadio.

  野党は、新スタジアム建設事業に充てられた公金の放漫な使途を強く批判した。

• 日常会話

  ¡Qué despilfarrador eres! Te has gastado casi todo el sueldo en dos días.

  なんて無駄遣いするの！たった2日で給料のほとんどを使っちゃったじゃない。

「despilfarrador」の意味ごとの使い方

• 浪費的な

  El gobierno abandonó una política despilfarradora tras la crisis.

  政府は危機の後、浪費的な政策をやめた。

「despilfarrador」の使い方使い方

• ser un despilfarrador

  浪費者である

  Mi hermano es un despilfarrador y nunca compara precios.私の兄は浪費者で、決して価格を比べない。

• tener fama de despilfarrador

  浪費者としての評判がある

  Ese empresario tiene fama de despilfarrador entre sus empleados.その経営者は、従業員の間で浪費者として評判だ。

• gastar sin límite como un despilfarrador

  浪費者のように際限なくお金を使う

  No conviene gastar sin límite como un despilfarrador cuando el dinero es escaso.お金が少ないときに、浪費者のように際限なく使うのはよくない。

「despilfarrador」とよく一緒に使う語

• un despilfarrador de dinero　金の浪費者
  （dinero：お金）
• un gran despilfarrador　かなりの浪費家
  （grande：大きい）
• un despilfarrador de fondos　資金をむだにする人
  （fondo：底）
• un despilfarrador compulsivo　強迫的な浪費者
  （compulsivo：強迫的な）
• un despilfarrador nato　生まれつきの浪費者
  （nato：生まれつきの）

「despilfarrador」の類義語との違い類義語との違い

despilfarrador: 金銭や資源を無計画に大量に使って手元がすぐに少なくなる人
derrochador: 必要以上に金や物を豪華に使って無駄にする人
malgastador: 資金や物を効率や価値を考えずに浪費する人
manirroto: 金遣いが荒く貯金せずにすぐ使ってしまう人
gastador: 物やサービスに頻繁にお金を使う人

「despilfarrador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que gasta dinero o recursos de manera excesiva e imprudente.

「despilfarrador」のよくある間違い

• ✕ María es una despilfarrador.

  ○ María es una despilfarradora.

  「despilfarrador」は男性形の名詞なので、女性を指すときは女性形の「despilfarradora」にし、「una」とそろえます。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Los despilfarrador gastan demasiado.

  ○ Los despilfarradores gastan demasiado.

  複数の人を指す名詞「despilfarrador」には複数形の「despilfarradores」を使い、「los」とそろえます。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため間違えやすいです。