浪費者

despilfarrador

意味

  • 男性名詞 浪費者ろうひしゃ
  • 形 浪費的な
  • 名 散財家
despilfarradorのイラスト

例文

Lo consideran un despilfarrador.

彼は浪費者だと見なされている。

No guarda nada para el futuro porque es un despilfarrador.

将来のために何も貯めない、彼は浪費者だ。

コアイメージ

金銭や資源を無計画に大量に使って、手元がすぐに少なくなる光景

関連語

(動) despilfarrar：浪費する

(名) despilfarro：浪費

↔︎ (名) ahorrador：節約家

使い方

類義語との違い

despilfarrador: 金銭や資源を無計画に大量に使って手元がすぐに少なくなる人
derrochador: 必要以上に金や物を豪華に使って無駄にする人
malgastador: 資金や物を効率や価値を考えずに浪費する人
manirroto: 金遣いが荒く貯金せずにすぐ使ってしまう人
gastador: 物やサービスに頻繁にお金を使う人

スペイン語での定義

Persona que gasta dinero o recursos de manera excesiva e imprudente.

語源

スペイン語の動詞 despilfarrar（過度に浪費する）に行為者を示す接尾辞 -dor が付いて『浪費する人』を表す名詞として成り立つ

コラム

  • 会話では相手を強く非難する響きがあるため、親しい相手に直接使うと関係を損ねやすく、やわらかく言いたい場合は gasta mucho や derrocha などに言い換える

ゲームで覚える・約 1 分

despilfarrador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「浪費者」はスペイン語で何と言う？

「浪費者」に最もぴったりなスペイン語は despilfarrador です。お金や時間、資源などを無計画に湯水のように浪費する人を指す代表的な表現です。名詞として「浪費家」という意味で使えるほか、形容詞として「浪費癖のある」という意味でも日常会話から文章まで幅広く用いられます。

使い分け

  • despilfarrador

    お金や物を無駄遣いする人を指す標準的な表現です。軽率に財産を散財する人物を批判的・客観的に言い表す場面で使われます。

    Él es un despilfarrador y nunca ahorra dinero.

    彼は浪費家で、決して貯金をしません。

よくある間違い

  • ✕ Ella es un despilfarrador.

    ○ Ella es una despilfarradora.

    女性を指す場合は語尾を変化させて女性形にする必要があります。

「浪費者」のよくある質問

Q. 女性に対して使う形は？
女性を指す場合は語尾に a をつけて despilfarradora と変化させます。スペイン語の名詞や形容詞は修飾する人や主語の性に合わせる必要があるため、冠詞も una や la を使いましょう。
Q. 動詞「浪費する」は何と言う？
動詞は despilfarrar を使います。お金だけでなく、エネルギーや時間、才能などを無駄に浪費するという文脈でもよく使われる単語です。名詞形の「浪費」は despilfarro と言います。

「浪費者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ