desembarco

「desembarco」の例文例文

「desembarco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esperamos la autorización para el desembarco.

  私たちは下船の許可を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  El museo exhibe fotografías históricas sobre el desembarco de Normandía.

  その博物館にはノルマンディー上陸作戦に関する歴史的な写真が展示されている。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía tecnológica planea su desembarco en el mercado latinoamericano antes de que termine el año.

  そのテクノロジー企業は、年内にラテンアメリカ市場へ進出することを計画している。

• 日常会話

  ¡Prepara las mochilas, que ya casi es hora del desembarco!

  リュックを用意して、もうすぐ降りる時間だよ！

「desembarco」の意味ごとの使い方

• 荷下ろし

  El desembarco de la mercancía comenzó tras la inspección aduanera.

  税関検査の後、商品の荷下ろしが始まった。

「desembarco」の使い方使い方

• del desembarco del avión

  飛行機の降機

  Después del desembarco del avión, los pasajeros recogieron su equipaje.飛行機を降りた後、乗客は自分の荷物を受け取った。

• desembarco de pasajeros

  乗客の下船

  El desembarco de pasajeros comenzó cuando se abrieron las puertas.ドアが開くと、乗客の下船が始まった。

• del desembarco del barco

  船の下船

  El comienzo del desembarco del barco se anunció por los altavoces.船からの下船の開始が、スピーカーで告げられた。

「desembarco」とよく一緒に使う語

• desembarco de tropas　軍隊の上陸
  （tropa：部隊）
• desembarco anfibio　水陸両用作戦による上陸
  （anfibio：両生動物）
• desembarco militar　軍事上陸
  （militar：軍事的）
• desembarco en la costa　海岸への上陸
  （costa：海岸）
• playa de desembarco　上陸用の浜辺
  （playa：ビーチ）
• desembarco de mercancías　貨物の荷下ろし
  （mercancía：商品）
• desembarco aliado　連合軍の上陸
  （aliado：味方）

「desembarco」の類義語との違い類義語との違い

desembarco: 船から人や荷物を陸に下ろす行為
desembarque: 船や飛行機から人や荷物を下ろす行為
llegada: 目的地に到着すること
arribo: 港や目的地に到着すること

「desembarco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

El acto de poner pie en tierra tras salir de una embarcación, o el proceso de descargar personas o mercancías.

「desembarco」のよくある間違い

• ✕ la desembarco

  ○ el desembarco

  「desembarco」は男性名詞で、単数では「el」を使うため、日本語にない名詞の性の区別から「la」としません。

• ✕ los desembarco

  ○ los desembarcos

  「desembarco」を複数にするときは語末に「-s」を付けるため、日本語にない単数と複数の区別から語形を変え忘れません。