「cutis」の形容詞形・派生語
- 名詞cutículaささくれ
- 形容詞形cutáneo皮膚の
「cutis」の例文例文
「cutis」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella tiene un cutis perfecto.
彼女は肌のつやがとても良い。
- 中級（B1〜B2）
Beber suficiente agua todos los días ayuda a mantener el cutis hidratado.
毎日十分な水を飲むことは、肌のうるおいとつやを保つのに役立ちます。
- 上級（C1〜C2）
La exposición prolongada a la contaminación ambiental acelera el envejecimiento prematuro del cutis y disminuye su luminosidad natural.
大気汚染に長時間さらされると、肌の早期老化が進み、本来の顔のつやが失われてしまいます。
- 日常会話
¡Qué envidia me da tu cutis, se te ve radiante!
あなたの肌のつや、本当にうらやましいな、輝いて見えるよ！
「cutis」の意味ごとの使い方
- 肌
El cutis de mi hermana es suave y claro.
姉の肌はなめらかで明るい。
- 皮膚
El cutis sensible necesita una crema sin perfume.
敏感な皮膚には無香料のクリームが必要だ。
「cutis」のコアイメージコアイメージ
顔の表面のつやと滑らかさ
「cutis」の使い方使い方
「cutis」とよく一緒に使う語
「cutis」の類義語との違い類義語との違い
「cutis」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Piel del rostro; aspecto y textura de la piel facial, especialmente su tersura y brillo.
「cutis」の語源語源
ラテン語 cutis「皮膚」から直接来た語で、現代スペイン語では顔の皮膚やその外観を指す語として残る。同根で cutáneo（皮膚の）などの語がある
「cutis」のコラムコラム
- 日常会話では一般に piel を使うことが多く、cutis は化粧品や皮膚科の文脈で「肌のつや」を話すときに用いられ、肌の見た目を具体的に話す場面で使われる
「cutis」のよくある間違い
✕ La cutis se ve brillante.
○ El cutis se ve brillante.
「cutis」は男性名詞なので、顔の肌を指すときは「el cutis」とします。日本語の「肌」には名詞の性がないため、女性名詞のように「la」を選びやすいです。
「cutis」のよくある質問
Q. 「cutis」と「piel」はどう使い分けるのですか？
「cutis」は顔の肌やそのつや・状態を指し、「piel」は顔に限らず体の皮膚全般を指します。
Q. 「cutis」は顔の色合いを表す「tez」と同じ意味なのですか？
完全には同じではありません。「cutis」は顔の皮膚そのものや、つや・なめらかさなどの状態を指し、「tez」は顔の色合いや肌の色を指します。
この単語が載っているページ
「cutis」に関連する単語
ほかに「皮膚」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「見た目と現れ方」の仲間の単語
「cutis」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1