「tez」の反対語（対義語）
- palidez青白さ
「tez」の例文例文
「tez」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella cuida mucho su tez todos los días.
彼女は毎日肌のお手入れをとても念入りにしています。
- 中級（B1〜B2）
Este nuevo tratamiento ayuda a devolver la luminosidad natural a la tez cansada.
この新しいトリートメントは、疲れた肌に自然な輝きを取り戻すのに役立ちます。
- 上級（C1〜C2）
El constante estrés laboral y la falta de sueño terminan afectando negativamente la textura y el tono de la tez.
仕事の絶え間ないストレスと睡眠不足は、結果として肌のきめや色つやに悪影響を及ぼします。
- 日常会話
¡Qué radiante se ve tu tez con esa crema!
そのクリームを使うと肌のつやがすごく良く見えるね！
「tez」のコアイメージコアイメージ
頬や顔面に表れる肌の色調で、血行や疲労の有無が見て取れる外見。
「tez」の使い方使い方
「tez」とよく一緒に使う語
「tez」の類義語との違い類義語との違い
tez: 頬や顔に表れる肌の色の状態
color: 物や肌の見た目の色
piel: 体や顔を覆う皮膚
tono: 色の明るさや濃さ
「tez」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aspecto del color de la piel del rostro que comunica si alguien está sano o pálido.
「tez」の語源語源
語は古形 teç から発展して現代の tez となった記録があり、語源については議論が残るものの、早くから「顔の色合い」を指す語として定着してきた。
「tez」のコラムコラム
- 'Tez' は描写的・文語的な語として使われることが多く、会話では 'está pálido' や 'tiene buena cara' のような言い方で同じ意味を表すことが多い。
「tez」のよくある間違い
✕ El tez es clara.
○ La tez es clara.
「tez」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいです。
✕ Tezes claras
○ Teces claras
「tez」を複数形にすると、語末の「z」が「c」に変わって「teces」となります。
「tez」のよくある質問
Q. 「tez」と「piel」はどう使い分けるのですか？
「tez」は顔に表れる肌の色や顔色を指し、「piel」は体や顔を覆う皮膚そのものを指します。「tez clara」は色白の顔色、「piel seca」は乾燥した肌という意味になります。
Q. 「tez」と「color」はどう違うのですか？
「tez」は主に顔の肌の色や血色を指し、「color」は物や肌などの色全般を指します。「Tiene buena tez.」は顔色がよいという意味で、単に色がよいという意味ではありません。
「tez」に関連する単語
「色」の仲間の単語
「身体の状態」の仲間の単語
「tez」は英語では
- 「肌の色」 → complexionskin colour和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1