十字架

cruz

意味

  • 女性名詞 十字架じゅうじか
  • 名 十字
  • 名 バツ印
cruzのイラスト

例文

Vimos una cruz en la cima de la iglesia.

私たちは教会の頂上に十字架を見た。

Colocaron una cruz en la tumba del abuelo.

祖父の墓に十字架を立てた。

コアイメージ

交差する二本の線でできる象徴的な十字形

関連語

(動) cruzar：交差する

(名) cruce：交差点

(形) cruzado：十字形の

使い方

類義語との違い

cruz: 交差する二本の線で作られる十字形のしるし
cruce: 道や通りが交わる場所

スペイン語での定義

Objeto o símbolo formado por dos líneas que se cruzan, usado principalmente como emblema del cristianismo y también como marca o señal en documentos y lugares.

語源

ラテン語のcrux（属格crucis）が語源で、もともとは縦木と横木の交差を指し、中世を通じて教会の十字架や墓碑などを表す語として古スペイン語に定着した

コラム

  • 会話では動詞cruzar（渡る）や名詞cruce（交差点）と混同しないよう文脈を確認し、書類で印を付ける場合は『marcar con una cruz／poner una cruz』と表現する

ゲームで覚える・約 1 分

cruz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「十字架」はスペイン語で何と言う？

「十字架」はスペイン語で cruz（クルス）と言います。キリスト教の象徴としての十字架だけでなく、道路の交差点や幾何学的な十字形など、あらゆる「十字」を表す非常に基本的で一般的な女性名詞です。

使い分け

  • cruz

    キリスト教の十字架をはじめ、十字の形をしたもの全般を指す最も標準的な単語です。宗教的な文脈や日常会話で幅広く使われます。

    Lleva una pequeña cruz de plata en el cuello.

    彼女は首に小さな銀の十字架をつけています。

よくある間違い

  • ✕ el cruz

    ○ la cruz

    cruz は子音で終わりますが女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「十字架」のよくある質問

Q. 「十字架を切る」はスペイン語で何と言いますか？
hacer la señal de la cruz や persignarse、santiguarse と表現します。キリスト教圏では祈りの際や教会に入る前、あるいは身を守るための祈念として日常的によく行われる動作です。
Q. コインの「裏表」の表現にも使われますか？
はい、使われます。スペイン語でコイン投げの「表と裏」は cara y cruz と言います。cara が肖像などの「表」を指し、cruz が紋章や数字のある「裏」を指す表現として定着しています。

「十字架」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ