cristianización

「cristianización」の意味

女性名詞キリスト教化きりすときょうか

「cristianización」の例文

¿Qué sabes sobre la cristianización de ese país?

あの国のキリスト教化について何を知っている？

「cristianización」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞cristianismoキリスト教
動詞形cristianizarキリスト教化する
形容詞形cristianoキリスト教の

「cristianización」の反対語（対義語）

secularización世俗化
laicidad世俗性

「cristianización」の例文例文

Muchas comunidades conservan costumbres anteriores a la cristianización.

多くの共同体はキリスト教化以前の慣習を保持している。

「cristianización」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Estudiamos la cristianización de Europa en la clase de historia.
私たちは歴史の授業でヨーロッパのキリスト教化について勉強しています。
中級（B1〜B2）
El profesor explicó cómo la cristianización transformó el arte y las leyes locales.
教授は、キリスト教化がどのように現地の芸術や法律を変容容させたかを説明しました。
上級（C1〜C2）
El proceso de cristianización forzada conllevó la paulatina desaparición de numerosos ritos y lenguas autóctonas.
強制的なキリスト教化の過程は、数多くの先住民の儀式や言語が徐々に消滅することをもたらしました。
日常会話
Oye, este documental sobre la cristianización del norte parece bastante interesante, ¿lo vemos?
ねえ、北部地域のキリスト教化に関するこのドキュメンタリー、すごく面白そうだけど見てみない？

ゲームで覚える・約 1 分

cristianización をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cristianización」のコアイメージコアイメージ

個人や集団がキリスト教の信仰や儀礼を取り入れて生活が変わること

「cristianización」の使い方使い方

preguntar sobre la cristianización

キリスト教化について尋ねる

La periodista decidió preguntar sobre la cristianización de la región durante la entrevista.その女性記者はインタビュー中に、その地域のキリスト教化について尋ねることにした。
el impacto de la cristianización

キリスト教化の影響

El impacto de la cristianización todavía se debate entre los historiadores.キリスト教化の影響については、今も歴史家の間で議論が続いている。

「cristianización」とよく一緒に使う語

proceso de cristianización　キリスト教化の過程
（proceso：過程）
la cristianización de los pueblos　諸民族のキリスト教化
（pueblo：町）
la cristianización del Imperio romano　ローマ帝国のキリスト教化
（imperio：帝国）
la cristianización medieval　中世のキリスト教化
（medieval：中世の）
la cristianización progresiva　段階的なキリスト教化
（progresivo：段階的な）

「cristianización」の類義語との違い類義語との違い

cristianización: ある地域や人々がキリスト教の信仰や儀礼を受け入れて生活や考え方が変わること
evangelización: キリスト教のメッセージを伝えて人々を信仰に導く活動
conversión: 信仰や考え方を変えてキリスト教を受け入れること
sincretismo: 異なる宗教や文化の要素が混ざり合って新しい信仰や習慣が生まれること

「cristianización」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Transformación por la adopción de la fe cristiana por una persona, un grupo o una sociedad.

「cristianización」の語源語源

cristianizaciónはcristiano＋接尾辞-izaciónから成り、cristianoはラテン語Christianus（ギリシャ語χριστιανós起源）に由来する。

「cristianización」のコラムコラム

会話では学術的で堅い語なので、日常では 'se hizo cristiano' や 'adoptó el cristianismo' と言い換える。

「cristianización」のよくある間違い

✕ El cristianización transformó la sociedad.
○ La cristianización transformó la sociedad.
「cristianización」は女性名詞なので、通常は「la」と組み合わせますが、日本語には名詞の性と冠詞の使い分けがないため「el」としやすいです。
✕ La cristianizacion transformó la sociedad.
○ La cristianización transformó la sociedad.
「cristianización」は「ó」に強勢がある語なので、強勢符号を省かずに書きますが、日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいです。

「cristianización」のよくある質問

Q. 「cristianización」と「evangelización」はどう使い分けるのですか？

「cristianización」は人や社会がキリスト教を受け入れて変化することを指し、「evangelización」はキリスト教の教えを伝えて信仰に導く活動を指します。

「cristianización」に関連する単語

同じ語根「crist」（キリスト教徒）の単語

cristian（キリスト教徒）＋ -ización。cristは、ラテン語Christianusに由来する

「キリスト教」の仲間の単語

「宗教の行い」の仲間の単語

「cristianización」は英語では

「キリスト教化」 → Christianization Christianisation 和英辞典で見る