例文
コアイメージ
広い農地を所有し、しばしば労働者や小作人が働く土地所有者
関連語
使い方
類義語との違い
hacendado: 大きな農地を経営しそこで働く人々を雇っている土地所有者
dueño: 物や土地の持ち主
propietario: 土地や建物を所有する人
terrateniente: 地域に大きな農地を持ち農業に関わる人
スペイン語での定義
Persona propietaria de una finca rural grande, a menudo con trabajadores o arrendatarios.
語源
語形は hacienda（農場）に接尾辞 -ado を付して『その所有者』を示す形から成立している。
コラム
- 所有者と耕作者を区別する必要がある場面では hacendado を『地主』として用い、耕す人を指すなら agricultor と言い分けると会話が明快になる
ゲームで覚える・約 1 分
hacendado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地主」はスペイン語で何と言う？
「地主」に当たる代表的なスペイン語は hacendado です。主に広大な農地や大農園（hacienda）を所有する大地主を指す言葉として用いられます。文脈や地域の歴史的背景を伴って使われることが多い表現です。
使い分け
- hacendado
広大な農園や牧場などの土地を所有する大地主を指します。中南米の歴史や農村部を舞台にした文脈でよく使われます。
El hacendado posee muchas tierras en el pueblo.
その地主は村に多くの土地を所有しています。
よくある間違い
✕ アパートの大家さんを呼ぶ際に hacendado と言う
○ propietario や casero など文脈に応じた語を使う
hacendado は大農園の主を指し、街の家主や大家には使わないためです。
「地主」のよくある質問
Q. hacendadoは女性にも使えますか？
はい、女性の地主に対しては女性形の hacendada を使います。大農園の所有者が女性である場合や、土地を相続した女性の所有者を指す際に用いられます。
Q. 現代でもhacendadoは使われますか？
使われますが、大農園制度（アシエンダ）を連想させるため、やや古典的、あるいは歴史的な響きを持つことがあります。現代のビジネス的な土地所有者には propietario などの語が好まれることもあります。
「地主」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1