「clérigo」の例文例文
「clérigo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Aquel hombre mayor es un clérigo muy respetado.
あの年配の男性は大変尊敬されている聖職者です。
- 中級（B1〜B2）
Durante la Edad Media, los clérigos eran de las pocas personas que sabían leer y escribir.
中世において、聖職者は読み書きができる数少ない人々の一部でした。
- 上級（C1〜C2）
El influyente clérigo desempeñó un papel fundamental como mediador en el conflicto político que dividía al país.
その影響力のある聖職者は、国を二分していた政治的対立において調停者として極めて重要な役割を果たしました。
- 日常会話
¿Viste la película histórica de anoche? El actor principal interpretaba a un clérigo.
昨日の夜の歴史映画見た？主演俳優が聖職者の役を演じていたよ。
「clérigo」の意味ごとの使い方
- 司祭
El clérigo recibió a los fieles en la iglesia.
司祭は教会で信者たちを迎えた。
- 神父
El clérigo celebró la misa para los vecinos.
神父は近隣住民のためにミサを執り行った。
ゲームで覚える・約 1 分
clérigo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「clérigo」のコアイメージコアイメージ
共同体に向けて説教や祈りを行い、信徒の相談や宗教的な務めを担う人物の像。
「clérigo」の使い方使い方
「clérigo」とよく一緒に使う語
- clérigo secular 世俗聖職者
（secular：非宗教的な） - clérigo católico カトリックの聖職者
（católico：カトリックの） - clérigo protestante プロテスタントの聖職者
（protestante：新教徒） - clérigo cortesano 宮廷付きの聖職者
（cortesano：宮廷の）
「clérigo」の類義語との違い類義語との違い
clérigo: 教会などの宗教組織で祈りや説教をし信徒の宗教的な務めを担う聖職者
sacerdote: 儀式や聖礼を公式に執り行う権限を持つ聖職者
cura: 教区で住民の相談に応じ礼拝や日常の教務を行う聖職者
párroco: 特定の教区を担当して教会の管理や信徒の世話をする聖職者
pastor: 礼拝を導き信徒を教え導く宗教の指導者で特にプロテスタントで使われることが多い
「clérigo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Miembro del clero encargado del cuidado espiritual de una comunidad y de oficiar ritos religiosos, como predicar y administrar sacramentos.
「clérigo」の語源語源
語形「clérigo」はラテン語 clericus を起源とし、古代ギリシャ語 klerikos に遡る。語根は役職や分配に関わる意味を持ち、教会で任命された宗教職を表す語として中世以降に定着した。
「clérigo」のコラムコラム
- 新聞や歴史的な文章では「clérigo」が使われやすい一方、会話では職務や親しさに応じて「sacerdote」「padre」「líder religioso」などの語を使い分けると伝わりやすい。
「clérigo」のよくある間違い
✕ Una clérigo rezó por la comunidad.
○ Un clérigo rezó por la comunidad.
「clérigo」は男性名詞なので、男性名詞に合わせて「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「聖職者」に引かれて「una」を選びやすいです。
✕ Los clérigo rezaron por la comunidad.
○ Los clérigos rezaron por la comunidad.
「clérigo」を複数にすると「clérigos」となり、語末に「-s」を付けます。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数の冠詞「los」だけで済ませやすいです。
「clérigo」のよくある質問
Q. 「clérigo」と「clero」はどう使い分けるのですか？
「clérigo」は1人の聖職者を指し、「clero」は聖職者の集団や聖職者階級全体を指します。
この単語が載っているページ
「clérigo」に関連する単語
ほかに「司祭」と訳せる単語
ほかに「神父」と訳せる単語
ほかに「聖職者」と訳せる単語
「宗教の人物」の仲間の単語
「宗教職」の仲間の単語
「clérigo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1