神父

例文

コアイメージ

宗教の儀式を行い、信者と神の間をつなぐ人

関連語

使い方

• the priest

  その神父

• Catholic priest

  カトリックの神父

• Roman Catholic priest

  ローマ・カトリックの神父

類義語との違い

priest: キリスト教の聖職者。特にカトリックの神父
pastor: プロテスタントの牧師で、礼拝を導く聖職者

英英

A member of the clergy trained to carry out religious ceremonies and duties, especially in the Christian church.

語源

priestは、元は「年長者」を意味する語が宗教の指導者を表すように変化した語で、ギリシャ語からラテン語を経て古英語で現在の「神父」という意味になった

コラム

• priestは教会で祈りや儀式を行う「神父」を指し、特にカトリックや聖公会の聖職者を意味するためプロテスタントの牧師(pastor／minister)とは区別して考える。

例文

コアイメージ

父を表す語が司祭や軍のチャプレンの呼称になっている

英英

a clergyman often addressed as 'padre', used for priests and for military chaplains

語源

padreは、ラテン語pater（父）を語源とし、スペイン語やイタリア語を経て英語で父や司祭の称呼として受け入れられた

コラム

• スペイン語での父親という語感が残るため、会話では親を指す場合と司祭を指す場合があり文脈で区別される