神父

Q: 神父への呼びかけはどう言えばいいですか？

神父に直接呼びかける際は「Padre（お父さん、神父様）」を用います。名前を添える場合は「Padre ＋ ファーストネーム（例：Padre Carlos）」と呼ぶのが一般的で、親愛と敬意を込めた自然な表現になります。

sacerdote

意味

男性名詞神父しんぷ
名司祭
名聖職者

例文

¿Dónde está el sacerdote?

神父はどこですか？

Hablé con el sacerdote de la parroquia ayer.

私は昨日教区の神父と話した。

コアイメージ

祭壇でミサを行い、儀式をとりおこなう人の姿。

使い方

sacerdote local

地元の神父
el sacerdote de la iglesia

教会の神父

類義語との違い

sacerdote: 祭壇でミサを行い儀式をとりおこなう宗教職の男性
cura: 教会で礼拝や告解を行うカトリックの司祭
padre: 親しみをこめて司祭を呼ぶときの呼び名
párroco: 特定の教区を担当する教会の司祭

スペイン語での定義

Persona ordenada para ejercer funciones religiosas, especialmente en la Iglesia católica; celebra la misa y administra los sacramentos.

語源

スペイン語の sacerdote はラテン語の sacerdos（sacerdō, -ōtis）に由来し、語根の sacer（「聖なる」）を含み、ラテン語からロマンス語群へと継承された語である。

コラム

会話では正式な文脈や報道で 'sacerdote' が使われやすく、日常会話では同じ役割を指す 'cura' や 'padre' の方が自然に聞こえる点を押さえると実践会話での言い換えがしやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

sacerdote をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「神父」はスペイン語で何と言う？

「神父」に当たる最も一般的なスペイン語は sacerdote です。キリスト教（主にカトリック）において叙階された聖職者全般を指す公的な表現で、会話から文章まで幅広く使われます。呼びかけや日常会話では「パドレ（padre）」が親しまれていますが、身分や役職を客観的に示す基本語は sacerdote です。